WycliffeAssociates/en_udb
6
0
Fork 1
Files Issues18 Pull Requests Releases2 Wiki Activity See in Reader
1,540 Commits 5 Branches 6 Tags
6104bf887e
Commit Graph

257 Commits

Author SHA1 Message Date
Hanker10
080f258778 Matt 2:2 change wording 
Matt 2:2 change wording from "been born in order that he might become the king of you Jews?" to what you see. There is too much circumlocution and an unnecessary purpose clause.
 2016-07-15 17:42:25 -04:00
Hanker10
e8923e1349 Matt 1:12 change word "took" to "exiled" 
Matt 1:12 change word "took" to "exiled"
 2016-07-15 17:33:59 -04:00
Tom Warren
058fb82f18 twelve 2016-07-14 05:16:05 -04:00
Tom Warren
2bf27caa15 recommit 2016-07-13 20:12:06 -04:00
Tom Warren
9c498b3e5a punctuation 2016-07-13 12:01:43 -04:00
Tom Warren
04f1115835 Twelve to LC twelve 2016-07-13 11:16:28 -04:00
Tom Warren
e31afee8df Twelve 2016-07-13 11:01:12 -04:00
Tom Warren
a687f49e3e pigeons throughout 2016-07-11 13:01:52 -04:00
Tom Warren
49740c2647 doves to pidgeons 2016-07-11 13:00:26 -04:00
Hanker10
284f29bda0 Mt 22:2 change wording about kingdom 
Mt 22:2 change wording about kingdom from "When God rules everywhere as king, he will be" to what you see.
 2016-07-05 12:17:48 -04:00
Hanker10
7151013dba Mt 21:43 add "from heaven" 
Mt 21:43 add "from heaven"
 2016-07-05 12:14:02 -04:00
Hanker10
1c43f7188a Mt 21:31 change wording about kingdom 
Mt 21:31 change wording about kingdom
 2016-07-05 12:12:54 -04:00
Hanker10
b03343471c Mt 20:1 add "from heaven" 
Mt 20:1 add "from heaven"
 2016-07-05 12:10:14 -04:00
Hanker10
3513ebbd2b Mt 19:23 change wording about kingdom 
Mt 19:23 change wording about kingdom from "for rich people to agree to let God rule their lives." to what you see.
 2016-07-05 12:09:15 -04:00
Hanker10
44a444e4aa Mt. 19:14 change wording about kingdom 
Mt. 19:14 change wording about kingdom from "they are, over whom God will agree to rule." to what you see.
 2016-07-05 12:07:25 -04:00
Hanker10
b525b999c4 Mt. 19:12 add "from heaven" 
Mt. 19:12 add "from heaven" and cut the limiting phrase "over them"
 2016-07-05 12:04:50 -04:00
Hanker10
3925f029c2 Mt 18:23 change wording about kingdom 
Mt 18:23 change wording about kingdom to include "heaven"
 2016-07-05 12:02:33 -04:00
Hanker10
4fb040a6e1 Mt 18:3 & 4 change wording about kingdom 
Mt 18:3 & 4 change wording about kingdom from "God will not agree to rule over you" to what you see.
 2016-07-05 12:01:33 -04:00
Hanker10
607c124478 Mt 18:1 change wording about kingdom 
Mt 18:1 change wording about kingdom to include "heaven"
 2016-07-05 11:58:38 -04:00
Hanker10
647ad153f5 Mt 16:19 change wording about kingdom 
Mt 16:19 change wording about kingdom from "to become those over whom God will rule" to what you see.
 2016-07-05 11:56:11 -04:00
Hanker10
5a6be20a29 Mt 13:52 change wording about kingdom 
Mt 13:52 change wording about kingdom from " who understand these parables and act accordingly" to what you see.
 2016-07-05 11:51:08 -04:00
Hanker10
08f4b02e29 Mt 13:47 change wording about kingdom 
Mt 13:47 change wording about kingdom from "When God shows himself as king," to what you see.
 2016-07-05 11:47:29 -04:00
Hanker10
d784f1353c Mt 13:44 & 45 change wording about kingdom 
Mt 13:44 & 45 change wording about kingdom to add "from heaven"
 2016-07-05 11:44:52 -04:00
Hanker10
2aa8930138 Mt 13:41 change wording about kingdom 
Mt 13:41 change wording about kingdom from "those whom I have begun to rule" to what you see.
 2016-07-05 11:42:04 -04:00
Hanker10
f06fb031f8 Mt 13:38 change wording about kingdom 
Mt 13:38 change wording about kingdom from "over whom God agrees to rule" to what you see.
 2016-07-05 11:38:26 -04:00
Hanker10
117c0452c3 Mt 13:33 change wording about kingdom 
Mt 13:33 change wording about kingdom from "starts to show himself as king" to what you see.
 2016-07-05 11:34:57 -04:00
Hanker10
311152cb3f Mt 13:31 change wording about kingdom 
Mt 13:31 change wording about kingdom from "starts to show himself as king" to what you see.
 2016-07-05 11:33:18 -04:00
Hanker10
cd6b56a36b Mt 13:24 change wording about kingdom 
Mt 13:24 change wording about kingdom from "begins to show himself as king" to what you see.
 2016-07-05 11:31:25 -04:00
Hanker10
bb07a3e33f Mt 13:19 change wording about kingdom 
Mt 13:19 change wording about kingdom from "starting to rule over people's lives"
 2016-07-05 11:29:34 -04:00
Hanker10
8d7742b7c8 Mt 13:11 change wording about kingdom 
Mt 13:11 change wording about kingdom from "about how he is going to show himself as king" to what you see.
 2016-07-05 11:27:56 -04:00
Hanker10
8ae1269814 Mt 12:28 replace wording about kingdom 
Mt 12:28 replace wording about kingdom from "God is beginning to show himself as king" to what you see.
 2016-07-05 11:25:09 -04:00
Hanker10
fd56683a01 Mt 11:11 change complex wording 
Mt 11:11 change complex wording from "At the same time, God considers that all the people over whom he will agree to rule from heaven are greater than John, even if they are the least people whom he rules." to what you see.
 2016-07-05 11:20:21 -04:00
Hanker10
193c5baf8e Mt 11:11-12 add "heaven" to kingdom idea 
Mt 11:11-12 add "heaven" to kingdom idea
 2016-07-05 11:15:55 -04:00
Hanker10
8e16a07916 Mt 10:7 replace wording about the kingdom 
Mt 10:7 replace wording about the kingdom from "show himself as king" to what you see.
 2016-07-05 11:11:54 -04:00
Hanker10
ee2aa8bc35 Mt. 9:35 change wording of the kingdom 
Mt. 9:35 change wording of the kingdom from "how God would soon show himself as king" to what you see.
 2016-07-05 11:04:48 -04:00
Hanker10
7d64ce69a0 Mt 8:11 add "from heaven" to God's rule 
Mt 8:11 add "from heaven" to God's rule
 2016-07-05 10:53:17 -04:00
Hanker10
c0e68fbb9b Mt 7:21 add "heaven" to God's rule 
Mt 7:21 add "heaven" to God's rule
 2016-07-05 10:51:35 -04:00
Hanker10
e497ea43a8 Mt 5:20 change wording of kingdom 
Mt 5:20 change wording of kingdom from "never come under God's rule and you will never go into heaven, the place where God lives" to what you see.
 2016-07-05 10:47:44 -04:00
Hanker10
a419f840df Mt 5:19 change wording of "kingdom" 
Mt 5:19 change wording of "kingdom" in both instances to include "heaven." In the second instance, replaced, "when God's rule finally comes with power and he rules over everything." with what you see.
 2016-07-05 10:43:52 -04:00
Hanker10
4d07586549 Mt 5:10 change wording of "kingdom" 
Mt 5:10 change wording of "kingdom" to include "heaven."
 2016-07-05 10:40:55 -04:00
Hanker10
562b69b8c3 Mt 5:3 change wording of "kingdom" 
Mt 5:3 change wording of "kingdom" to include "heaven"
 2016-07-05 10:39:52 -04:00
Hanker10
a2d0688e77 Update 04.usfm 2016-07-05 10:38:09 -04:00
Hanker10
00636d9194 Mt 4:23 change wording of "kingdom" 
Mt 4:23 change wording of "kingdom" for the same reason as in 3:2 and 4:17. This will continue through the Gospel of Matthew.
 2016-07-05 10:37:10 -04:00
Hanker10
6204530f66 Update 04.usfm 2016-07-05 10:31:53 -04:00
Hanker10
b33a71864f Mt 4:17 replace kingdom wording 
Mt 4:17 replace wording of the kingdom from "God will very soon show himself as king," to what you see for the same reason as in 3:2.
 2016-07-05 10:31:34 -04:00
Hanker10
4c3202eb7d Mt 3:2 change wording re kingdom 
Mt 3:2 change wording re kingdom from, "God will soon show that he is king" to what you see. This and other instances are changed to reflect Matthew's important distinction of using "heaven" rather than "of God" because the rule includes Jesus triumphant. This also is more than "showing" that he is king, but rather that he IS king and actively exercising his rule.
 2016-07-04 16:45:41 -04:00
Hanker10
fafa683024 Mt 28:19 drop the personal reference 
Mt 28:19 drop the personal reference in "my Father, of me, his Son..." since this is not in the text and is confusing.
 2016-07-01 18:59:11 -04:00
Hanker10
b603700021 Mt 28:16 de-capitalize "the Eleven" 
Mt 28:16 de-capitalize "the Eleven" since I can't find any reason to do so. This is not in any English version (fifteen of them) and does not serve a title or name of the group.
 2016-07-01 18:54:49 -04:00
Hanker10
62de0dcdcd Mt 28:15 cut "that I am writing this." 
Mt 28:15 cut "that I am writing this." since this is unnecessary and not in the text.
 2016-07-01 18:50:59 -04:00
Hanker10
a4ce69c088 Mt 28:9 change "Peace be" to "Greetings to you!" 
Mt 28:9 change "Peace be to you!" to "Greetings to you!" since this is the common greeting of that culture, much like "Hello" is for us.
 2016-07-01 18:46:55 -04:00