WycliffeAssociates
/
en_udb
6
0
Fork 1
Files Issues 18 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Ps 100-110 minor edits/corrections/consistency

This commit is contained in:
Bob Johnson 2018-12-07 16:11:36 +00:00
parent f5d7a8a0f4
commit 8eb437b013
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
19-PSA.usfm
View File

@ -3971,9 +3971,9 @@
\q1 "Because I have conquered your enemies, I will divide the city of Shechem, \q1 "Because I have conquered your enemies, I will divide the city of Shechem,
\q2 and I will distribute among my people the land in Succoth Valley. \q2 and I will distribute among my people the land in Succoth Valley.
\q1 \q1
\v 7 The region of Gilead is mine; \v 7 The region of Gilead is mine,
\q1 the people of the tribe of Manasseh are mine; \q1 the people of the tribe of Manasseh are mine,
\q1 the tribe of Ephraim is like my helmet; \q1 the tribe of Ephraim is like my helmet,
\q1 and the tribe of Judah is like the scepter with which I rule. \q1 and the tribe of Judah is like the scepter with which I rule.
\s5 \s5
@ -7206,7 +7206,7 @@
\q1 \q1
\v 18 Yahweh, I want to write these words \v 18 Yahweh, I want to write these words
\q2 so that people in future years will know what you have done, \q2 so that people in future years will know what you have done,
\q2 in order that people who are not born yet will praise you. \q2 in order that people who are not yet born will praise you.
\s5 \s5
\q1 \q1
@ -7306,10 +7306,10 @@
\q1 \q1
\v 14 He knows what our bodies are like; \v 14 He knows what our bodies are like;
\q2 he remembers that he created us from dust \q2 he remembers that he created us from dust
\q2 and that we therefore quickly fail to do what pleases him . \q2 and that we therefore quickly fail to do what pleases him.
\q1 \q1
\v 15 We humans do not live forever; \v 15 We humans do not live forever;
\q2 we are like grass which withers and dies. \q2 we are like grass that withers and dies.
\q1 We are like wild flowers that bloom for a short while; \q1 We are like wild flowers that bloom for a short while;
\q1 \q1
\v 16 but then the hot wind blows over them, and they disappear; \v 16 but then the hot wind blows over them, and they disappear;
@ -7393,7 +7393,7 @@
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 13 From the heavens you send rain down on the mountains, \v 13 From the heavens you send down rain on the mountains,
\q2 and you fill the earth with many good things that you create. \q2 and you fill the earth with many good things that you create.
\q1 \q1
\v 14 You make grass to grow for the cattle to eat, \v 14 You make grass to grow for the cattle to eat,
@ -7401,7 +7401,7 @@
\q2 In that way, animals and people get their food from what grows in the soil. \q2 In that way, animals and people get their food from what grows in the soil.
\q1 \q1
\v 15 We get grapes to make wine to drink and to make us cheerful; \v 15 We get grapes to make wine to drink and to make us cheerful;
\q2 we get olives to make our face shine, \q2 we get olives to make our faces shine,
\q2 and we get grain to make bread to give us strength. \q2 and we get grain to make bread to give us strength.
\s5 \s5
@ -7441,12 +7441,12 @@
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 25 We see the ocean which is very vast! \v 25 We see the ocean, which is very vast!
\q2 It is full of many kinds of living creatures, \q2 It is full of many kinds of living creatures,
\q2 big ones and little ones. \q2 big ones and little ones.
\q1 \q1
\v 26 We see the ships which sail along! \v 26 We see the ships that sail along!
\q2 We see the huge sea monster which you made to splash around in the sea. \q2 We see the huge sea monster that you made to splash around in the sea.
\s5 \s5
\q1 \q1
@ -7488,7 +7488,7 @@
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 35 However, may sinners disappear from the earth; \v 35 However, may sinners disappear from the earth;
\q2 may there will be no more wicked people! \q2 may there be no more wicked people!
\q1 But as for me, I will praise Yahweh! \q1 But as for me, I will praise Yahweh!
\q1 Praise him! \q1 Praise him!
@ -7569,7 +7569,7 @@
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 20 The king of Egypt sent servants, who set him free; \v 20 The king of Egypt sent servants who set him free;
\q2 this ruler released Joseph from prison. \q2 this ruler released Joseph from prison.
\q1 \q1
\v 21 Then he appointed him to take care of everything in the king's household, \v 21 Then he appointed him to take care of everything in the king's household,
@ -7585,7 +7585,7 @@
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 24 Years later Yahweh caused the descendants of Jacob to become very numerous. \v 24 Years later Yahweh caused the descendants of Jacob to become very numerous.
\q2 As a result, their enemies, the Egyptians, considered that the Israelites were too strong. \q2 As a result their enemies, the Egyptians, considered that the Israelites were too strong.
\q1 \q1
\v 25 So Yahweh caused the rulers of Egypt to turn against the Israelite people, \v 25 So Yahweh caused the rulers of Egypt to turn against the Israelite people,
\q2 and they began to oppress his people. \q2 and they began to oppress his people.
@ -7637,7 +7637,7 @@
\v 38 The people of Egypt were glad when the Israelite people left \v 38 The people of Egypt were glad when the Israelite people left
\q2 because they had become very afraid of the Israelites. \q2 because they had become very afraid of the Israelites.
\q1 \q1
\v 39 Then Yahweh spread a cloud to cover the Israelites; \v 39 Then Yahweh spread a cloud to cover the Israelites,
\q2 and at night it became a big fire in the sky to give them light. \q2 and at night it became a big fire in the sky to give them light.
\s5 \s5
@ -7668,7 +7668,7 @@
\m \m
\q1 \q1
\v 1 Praise Yahweh! \v 1 Praise Yahweh!
\q1 Praise Yahweh because he everything he does is good; \q1 Praise Yahweh because everything he does is good;
\q2 he faithfully loves us forever as he promised us! \q2 he faithfully loves us forever as he promised us!
\q1 \q1
\v 2 Because Yahweh has done many great things, \v 2 Because Yahweh has done many great things,
@ -7684,7 +7684,7 @@
\q2 help me when you rescue them. \q2 help me when you rescue them.
\q1 \q1
\v 5 Allow me to see your people become prosperous again \v 5 Allow me to see your people become prosperous again
\q2 and to see all the people of your nation, Israel, become happy again; \q2 and to see all the people of your nation Israel become happy again;
\q2 allow me to be happy with them! \q2 allow me to be happy with them!
\q2 I want to praise you along with all those others who belong to you. \q2 I want to praise you along with all those others who belong to you.
@ -7737,7 +7737,7 @@
\v 17 the ground opened up and swallowed Dathan \v 17 the ground opened up and swallowed Dathan
\q2 and also buried Abiram and his family. \q2 and also buried Abiram and his family.
\q1 \q1
\v 18 God sent down from heaven a fire \v 18 God sent down from heaven a fire,
\q2 which burned up all the wicked people who supported them. \q2 which burned up all the wicked people who supported them.
\s5 \s5
@ -7891,7 +7891,7 @@
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 8 They should praise Yahweh for loving them faithfully \v 8 They should praise Yahweh for faithfully loving them
\q2 and for the wonderful things that he does for people. \q2 and for the wonderful things that he does for people.
\q1 \q1
\v 9 He gives thirsty people plenty of water to drink, \v 9 He gives thirsty people plenty of water to drink,
@ -7919,7 +7919,7 @@
\q1 \q1
\v 15-16 He broke down the prison gates that were made of bronze; \v 15-16 He broke down the prison gates that were made of bronze;
\q2 he cut through the prison bars that were made of iron. \q2 he cut through the prison bars that were made of iron.
\q1 They should praise Yahweh for loving them faithfully \q1 They should praise Yahweh for faithfully loving them
\q2 and for the wonderful things that he does for people. \q2 and for the wonderful things that he does for people.
\s5 \s5
@ -7938,7 +7938,7 @@
\v 20 When he commanded that they be healed, they were healed; \v 20 When he commanded that they be healed, they were healed;
\q2 he saved them from dying. \q2 he saved them from dying.
\q1 \q1
\v 21 They should praise Yahweh for loving them faithfully \v 21 They should praise Yahweh for faithfully loving them
\q2 and for the wonderful things that he does for people. \q2 and for the wonderful things that he does for people.
\q1 \q1
\v 22 They should give offerings to him to show that they are thankful, \v 22 They should give offerings to him to show that they are thankful,
@ -7977,7 +7977,7 @@
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 31 They should praise Yahweh for loving them faithfully \v 31 They should praise Yahweh for faithfully loving them
\q2 and for the wonderful things that he does for people. \q2 and for the wonderful things that he does for people.
\q1 \q1
\v 32 They should praise him among the Israelite people when they have gathered together, \v 32 They should praise him among the Israelite people when they have gathered together,
@ -8052,7 +8052,7 @@
\v 5 Yahweh, show in the heavens that you are very great! \v 5 Yahweh, show in the heavens that you are very great!
\q2 Show your glory to people all over the earth! \q2 Show your glory to people all over the earth!
\q1 \q1
\v 6 Answer our prayers and, by your powe,r help us to defeat our enemies \v 6 Answer our prayers and, by your power, help us to defeat our enemies
\q1 so that we, the people whom you love, may be saved." \q1 so that we, the people whom you love, may be saved."
\s5 \s5
@ -8060,8 +8060,8 @@
\v 7 Yahweh answered our prayers and spoke from his temple, saying, "Because I have conquered your enemies, I will joyfully divide the city of Shechem, \v 7 Yahweh answered our prayers and spoke from his temple, saying, "Because I have conquered your enemies, I will joyfully divide the city of Shechem,
\q2 and I will distribute among my people the land in the Valley of Succoth. \q2 and I will distribute among my people the land in the Valley of Succoth.
\q1 \q1
\v 8 The region of Gilead is mine; \v 8 The region of Gilead is mine,
\q2 the people of the tribe of Manasseh are mine; \q2 the people of the tribe of Manasseh are mine,
\q1 and the tribe of Judah is like my scepter. \q1 and the tribe of Judah is like my scepter.
\s5 \s5
@ -8158,7 +8158,7 @@
\q1 He did not want to bless others, \q1 He did not want to bless others,
\q2 so make sure that no one blesses him! \q2 so make sure that no one blesses him!
\q1 \q1
\v 18 He often cursed other people, also; \v 18 He often cursed other people also;
\q2 cause the terrible things that he wanted to happen to others to happen to him and enter his body as water does, \q2 cause the terrible things that he wanted to happen to others to happen to him and enter his body as water does,
\q2 as olive oil soaks into a person's bones when it is rubbed on his skin. \q2 as olive oil soaks into a person's bones when it is rubbed on his skin.
@ -8236,7 +8236,7 @@
\q1 \q1
\v 3 On the day that you lead your armies into battle, \v 3 On the day that you lead your armies into battle,
\q2 many of your people will volunteer to join your army. \q2 many of your people will volunteer to join your army.
\q1 Your youthful strength will act for you like the dew that waters the earth early in the morning." \q1 Your youthful strength will act for you like the dew that waters the earth early in the morning.
\s5 \s5
\q1 \q1