From 66ec420e88ed017c5a912b7695bf460010a35344 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hharrissWA Date: Sat, 16 Jul 2016 09:52:41 -0500 Subject: [PATCH] Update 03.usfm v. 2 "should teach" changed to "must teach" There does not seem to be a reason from the Greek to soften "must ..." (as all these other adjectival descriptions read in both the ULB and the UDB) to "should." These descriptions are adjectives in the Greek, not verbs, so there is no subjunctive here, but only the Greek "dei," "it is necessary." --- 55-1TI/03.usfm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/55-1TI/03.usfm b/55-1TI/03.usfm index ad2cc6f7..2523079b 100644 --- a/55-1TI/03.usfm +++ b/55-1TI/03.usfm @@ -4,7 +4,7 @@ \c 3 \p \v 1 You should rely on what I tell you here: If someone desires very much to oversee believers, he wants to do something really excellent. -\v 2 For that reason, however, an overseer must be someone whom no one accuses of anything bad. He must have only one wife. He must not do anything to excess; he must think in wise ways. He must behave well, and he must welcome strangers. He should be able to teach others. +\v 2 For that reason, however, an overseer must be someone whom no one accuses of anything bad. He must have only one wife. He must not do anything to excess; he must think in wise ways. He must behave well, and he must welcome strangers. He must be able to teach others. \v 3 He must not be an alcoholic and not quick to fight. Instead, he must be patient and peaceful with others. And he should not be greedy for money.