Add EOL at end of file so works in PDF

.github/ISSUE_TEMPLATE.md

@@ -14,4 +14,5 @@ In footnotes, change ”omit” to ”does not have”
  
 **Then please explain the issue in this box, giving an example from the ULB as  it stands now and a suggestion for how to fix it.**
 
-**Formatting: If you want a line break, put two spaces after the line and hit the return key.**
+**Formatting: If you want a line break, put two spaces after the line and hit the return key.**
+

00-About_the_UDB/UDB-1-Intro.md

@@ -5,3 +5,4 @@ The UDB is not meant to be a refined, polished English version. Because it  avoi
 ## Viewing
 To read or print the ULB, see the ULB project on Bible in Every Language (https://door43.org/u/Door43/en_udb/). 
 To read or print the UDB, see the UDB project on Bible in Every Language (https://door43.org/u/Door43/en_ulb/). 
+

00-About_the_UDB/UDB-Decisions.for.UDB.Users.md

@@ -93,4 +93,5 @@ The ULB of Mark 1:44 says:
 He said to him, "Be sure to say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest, and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them."
 This was all that Jesus needed to say to the man whom he had just healed of leprosy, because the man was Jewish and knew all about the laws concerning being clean and unclean. But most modern readers of our Bible translations do not know that information. For that reason, the UDB makes this information explicit that was left implied in the text. This information is indicated in italics below.
 The UDB of Mark 1:44 says:
-UDB: He said, "Do not tell anyone *what just happened*. Instead, go to a priest and show yourself to him *in order that he may examine you and see that you no longer have leprosy*. Then make the offering that Moses commanded *for people whom God has healed from leprosy*. This will be the testimony to *the community that you are healed*."
+UDB: He said, "Do not tell anyone *what just happened*. Instead, go to a priest and show yourself to him *in order that he may examine you and see that you no longer have leprosy*. Then make the offering that Moses commanded *for people whom God has healed from leprosy*. This will be the testimony to *the community that you are healed*."
+

01-About_the_UDB_for_Editors/UDB-Decisions.for.UDB.Editors.md

@@ -118,4 +118,5 @@ The ULB of Mark 1:44 says:
 He said to him, "Be sure to say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest, and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them."
 This was all that Jesus needed to say to the man whom he had just healed of leprosy, because the man was Jewish and knew all about the laws concerning being clean and unclean. But most modern readers of our Bible translations do not know that information. For that reason, the UDB makes this information explicit that was left implied in the text. This information is indicated in italics below.
 The UDB of Mark 1:44 says:
-UDB: He said, "Do not tell anyone *what just happened*. Instead, go to a priest and show yourself to him *in order that he may examine you and see that you no longer have leprosy*. Then make the offering that Moses commanded *for people whom God has healed from leprosy*. This will be the testimony to *the community that you are healed*."
+UDB: He said, "Do not tell anyone *what just happened*. Instead, go to a priest and show yourself to him *in order that he may examine you and see that you no longer have leprosy*. Then make the offering that Moses commanded *for people whom God has healed from leprosy*. This will be the testimony to *the community that you are healed*."
+

01-GEN.usfm

@@ -3310,3 +3310,4 @@ and in the evening they will divide among their warriors the spoils that they se
 \v 25 Then Joseph said, "When God enables you to do that, you must take my body up from here to Canaan." He made his older brothers solemnly promise to do that.
 \p
 \v 26 So Joseph died in Egypt when he was 110 years old. His body was embalmed and put in a coffin there.
+

02-EXO.usfm

@@ -2562,3 +2562,4 @@ A thief must pay for what he stole. If he has no animal with which to pay for th
 \v 36 From that day, whenever the people of Israel wanted to move to another place, they went only when the cloud rose from above the sacred tent and moved on.
 \v 37 If the cloud did not rise, they stayed where they were and waited for the cloud to rise and move.
 \v 38 Wherever they traveled, the cloud that showed Yahweh's presence was above the sacred tent during the day, and a bright fire was over it at night. All the people of Israel could see it at any time, for as long as they were traveling to the land that God had promised to give them.
+

03-LEV.usfm

@@ -1923,3 +1923,4 @@
 \s5
 \p
 \v 34 Those are the commands that Yahweh gave to Moses on Mount Sinai to tell to the people.
+

04-NUM.usfm

@@ -3057,3 +3057,4 @@
 \s5
 \p
 \v 13 Those were the commands and decrees that Yahweh gave to Moses to tell to the Israelites, while they were on the plains of Moab, close to the Jordan River, across from Jericho.
+

05-DEU.usfm

@@ -1134,7 +1134,6 @@
 \v 18 When he becomes your king, he must appoint someone to copy these laws. He must copy them from the scroll that is kept by the priests descended from Levi.
 \v 19 He must keep this new scroll near him and read from it every day of his life, in order that he may learn to have an awesome respect for Yahweh, and to faithfully obey all the rules and regulations that are written in these laws.
 
-
 \s5
 \v 20 If he does that, he will not think that he is more important than his fellow Israelites, and he will completely obey Yahweh's commands. As a result, he and his descendants will rule as kings in Israel for many years."
 
@@ -2545,3 +2544,4 @@
 \v 10 Since the time that Moses lived, there has never been a prophet in Israel like him, for Yahweh spoke with him face to face.
 \v 11 No other prophet has performed all the kinds of powerful miracles that Yahweh caused him to do against Pharaoh, king of Egypt, against all his servants, and against the people of Egypt.
 \v 12 No other prophet has been able to perform all the great and terrifying deeds that Moses performed while all the Israelites watched.
+

06-JOS.usfm

@@ -1547,3 +1547,4 @@ But Joshua answered, "Who are you? Where do you actually come from?"
 \s5
 \v 32 Joseph's bones, which the people of Israel had brought up out of Egypt, were buried at Shechem, in the piece of land that Jacob had bought long ago for the price of one hundred pieces of silver. He had bought it from Hamor, the father of Shechem. That piece of land became a permanent possession for Joseph's descendants.
 \v 33 Eleazar son of Aaron also died. They buried his body at Gibeah, the city that belonged to Phinehas his son in the hill country of Ephraim.
+

07-JDG.usfm

@@ -1641,3 +1641,4 @@
 \s5
 \p
 \v 25 At that time, the Israelite people did not have a king. Everyone did what was right according to his own opinion.
+

08-RUT.usfm

@@ -198,3 +198,4 @@ Naomi replied, "Go ahead, my daughter."
 
 \s5
 \v 18-22 Here is a list of the descendants of Perez: Perez's son was Hezron. Hezron's son was Ram. Ram's son was Amminadab. Amminadab's son was Nahshon. Nahshon's son was Salmon. Salmon's son was Boaz. Boaz's son was Obed. Obed's son was Jesse. Jesse's son was David.
+

09-1SA.usfm

@@ -2094,3 +2094,4 @@
 \v 11 When the people who lived in Jabesh in the region of Gilead heard what the Philistines had done to Saul's corpse,
 \v 12 all their bravest soldiers walked all night to Beth Shan. They took the corpses of Saul and his sons down from the city wall, and they took them back to Jabesh and burned the corpses there.
 \v 13 They took the bones and buried them under a big tamarisk tree. Then they fasted for seven days.
+

10-2SA.usfm

@@ -1878,3 +1878,4 @@
 \v 24 But the king said to Araunah, "No, I will not take these things as a gift. I will pay you for it. I will not offer sacrifices that have cost me nothing, and offer them to Yahweh to be completely burned on the altar." So he paid fifty pieces of silver to Araunah for the oxen and the ground.
 \p
 \v 25 Then David built an altar to Yahweh, and he offered the oxen to be completely burned on the altar, and he also offered sacrifices to restore fellowship with Yahweh. Then, Yahweh answered David's prayers, and he caused the plague in Israel to end.
+

11-1KI.usfm

@@ -1959,3 +1959,4 @@
 \v 51 Before King Jehoshaphat died, when he had been ruling in Judah for seventeen years, Ahab's son Ahaziah began to rule in Israel. Ahaziah ruled in Samaria for two years.
 \v 52 He did many things that Yahweh said were evil, doing the evil things that his father and mother had done and the evil things that Jeroboam had done—the king who had induced all the Israelite people to sin by worshiping idols.
 \v 53 Ahaziah bowed in front of Baal's idol and worshiped it. That caused Yahweh, the God who is the true God of the Israelite people as well as all the world, to become very angry, just as Ahaziah's father had caused Yahweh to become angry.
+

12-2KI.usfm

@@ -1823,3 +1823,4 @@
 \v 28 He always spoke kindly to Jehoiachin and honored him more than the other kings who had been taken to Babylon.
 \v 29 He gave Jehoiachin new clothes to replace the clothes that he had been wearing in prison, and he allowed Jehoiachin to eat at the king's table every day for the rest of his life.
 \v 30 The king of Babylon also gave him money every day, so that he could buy the things that he needed. The king continued to do that until Jehoiachin died.
+

13-1CH.usfm

@@ -2656,3 +2656,4 @@ Iphdeiah, and Penuel.
 \p
 \v 29 A record of all the things that King David did while he ruled, from the beginning to the end, was on scrolls written by the prophets Samuel, Nathan, and Gad.
 \v 30 They told about his powerful rule, and all the things that happened to him and to the people of Israel and in the kingdoms of other countries while he was ruling Israel.
+

14-2CH.usfm

@@ -2001,3 +2001,4 @@ hundred male lambs to be completely burned on the altar.
 \v 22 During the first year that Cyrus was the king of Persia, in order that what Yahweh told Jeremiah would happen would occur, Yahweh motivated Cyrus to write this and proclaim it throughout his kingdom:
 \p
 \v 23 "I, Cyrus, the king of Persia, declare that Yahweh, the God who rules in heaven, has enabled me to become the ruler of all the kingdoms of this world. And he has appointed me to command that my workers build a temple for him in Jerusalem, which is in Judah. I am allowing any of his people among you to go to Jerusalem. And I will pray that Yahweh will be with them."
+

15-EZR.usfm

@@ -673,3 +673,4 @@ In the clan of Parosh there were Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Mal
 \v 42 Shallum, Amariah, and Joseph.
 \v 43 In the clan of Nebo there were Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, Joel, and Benaiah.
 \v 44 Each of those men had married a woman who was not an Israelite, and some of them had children by those women.
+

16-NEH.usfm

@@ -850,13 +850,11 @@ These are from the relatives of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechari
 \v 7 Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah.
 \m All those men were leaders of the priests and their associates during the time that Jeshua was the leader of all the priests.
 
-
 \s5
 \p
 \v 8 Here is a list of the descendants of Levi who returned: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah. Mattaniah and his brothers led the people in singing songs to thank God.
 \v 9 Bakbukiah and Unni, their associates, formed a choir that stood across from the other group when they sang.
 
-
 \s5
 \p
 \v 10 Jeshua the high priest was the father of Joiakim, who was the father of Eliashib, who was the father of Joiada,
@@ -874,7 +872,6 @@ These are from the relatives of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechari
 \v 14 Jonathan, of the family of Malluk,
 \q Joseph, of the family of Shecaniah.
 
-
 \s5
 \q
 \v 15 More leaders were Adna, of the family of Harim,
@@ -899,13 +896,11 @@ These are from the relatives of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechari
 \v 21 Hashabiah, of the family of Hilkiah,
 \q and Nethanel, of the family of Jedaiah.
 
-
 \s5
 \p
 \v 22 During time when Eliashib led the Levites, this is a list of them all: Elisahib, Joiada, Johanan, and Jaddua were the leaders of all the priests. They wrote the names of the families who were descendants of Levi. When Darius was king of Persia, the priests were responsible for recording the names of those who were the heads of families.
 \v 23 They wrote the names of the leaders of the families who were descendants of Levi in the book of the annals until the time that Eliashib's grandson Johanan was the leader of all the priests.
 
-
 \s5
 \p
 \v 24 These were the leaders of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, Jeshua son of Kadmiel, and their brothers who stood across from them to praise and give thanks to God. They did that just as King David, the man who served God, had instructed them.
@@ -1033,3 +1028,4 @@ the son of Micaiah, the son of Zaccur, a descendant of Asaph.
 \v 30 I took away everything from them that was from other nations and religions, I also established regulations for the priests and descendants of Levi, so they would know what work each of them should do.
 \v 31 I made sure that there was wood to be burned on the altar at the set times and days. I also arranged for the people to bring into the storerooms the first portion of the harvest.
 \p My God, do not forget that I have done all these things, and bless me for doing them.
+

17-EST.usfm

@@ -360,3 +360,4 @@
 
 \s5
 \v 3 Mordecai the Jew, was second in rank to King Ahasuerus, and all the Jews also considered him to be a very great man. He was respected by his Jewish brothers and sisters, for he sought the welfare of his people, and he spoke to gain security for all of them.
+

18-JOB.usfm

@@ -4157,3 +4157,4 @@ All my life I have never given the widowed mothers a reason to lose hope.
 \p
 \v 16 After that, Job lived 140 more years. Before he died, he saw his great-great-grandchildren.
 \v 17 He was very old when he died.
+

19-PSA.usfm

@@ -10945,3 +10945,4 @@
 \q1
 \v 6 I want all living creatures to praise Yahweh!
 \q1 Praise Yahweh!
+

20-PRO.usfm

@@ -3750,3 +3750,4 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
 \q2 But a woman who honors Yahweh will be praised for the person she is.
 \v 31 Give her what she has earned,
 \q2 and her works will praise her among the leaders of the town.
+

21-ECC.usfm

@@ -906,3 +906,4 @@
 \v 14 And do not forget that God will judge everything that we do,
 \q2 good things and bad things,
 \q2 even things that we do secretly.
+

22-SNG.usfm

@@ -746,3 +746,4 @@
 \v 14 You who love me, come to me quickly;
 \q2 run to me like a gazelle or young deer,
 \q1 because I am as delightful as hills of spices.
+

23-ISA.usfm

@@ -1298,7 +1298,6 @@ and protect them when there are windstorms and rain.
 \q2 When the sun rises, it will be dark,
 \q1 and there will be no light from the moon at night.
 
-
 \s5
 \q1
 \v 11 Yahweh says, "I will punish everyone in the world for the evil things that they do;
@@ -6931,3 +6930,4 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
 
 \s5
 \v 24 Then they will go out of Jerusalem and look at the corpses of those who rebelled against me. The maggots in those corpses will never die, the fire will never stop burning them, and everyone who sees their corpses will detest them."
+

24-JER.usfm

@@ -5144,3 +5144,4 @@ That was the city that gave me joy.
 \v 32 He always spoke kindly to Jehoiachin and gave him a position in which he was honored more than all the other kings who had been exiled to Babylon.
 \v 33 He supplied new clothes for Jehoiachin, to replace the clothes that he had been wearing in prison. He also allowed Jehoiachin to eat with him every day, all during the rest of his life.
 \v 34 Every day, the king of Babylon gave him some money to buy the things that he needed. That continued until the day that Jehoiachin died.
+

25-LAM.usfm

@@ -824,3 +824,4 @@
 \q1
 \v 22 Please do that, or is it really true that you have rejected us forever?
 \q2 Is it really true that you will never stop being extremely angry with us?
+

26-EZK.usfm

@@ -3280,3 +3280,4 @@
 \p
 \v 35 The distance around the city would be nine and three-quarters kilometers.
 \p From that time on, the name of the city will be "Yahweh is there."
+

27-DAN.usfm

@@ -932,3 +932,4 @@ f
 \v 12 God will be pleased with those who remain faithful until the end of 1,335 days.
 \p
 \v 13 So now I say to you, continue to faithfully trust God until your life on earth ends. You will die, but when everything ends, you will receive your reward from God."
+

28-HOS.usfm

@@ -1079,3 +1079,4 @@ they will die because they have insulted me.
 \q1 The way in which Yahweh wants us to live is right.
 \q2 Those who do what is right live by them.
 \q2 The rebellious people, however, sin, unable to obey him.
+

29-JOL.usfm

@@ -391,3 +391,4 @@
 \q1
 \v 21 I, Yahweh, live on Mount Zion in Jerusalem,
 \q2 and I will get revenge on the people of Egypt and Edom who killed many of my people."
+

30-AMO.usfm

@@ -818,3 +818,4 @@
 \q2 the land that I gave to your ancestors;
 \q1 never again will you be forced to leave it.
 \q2 That is what will surely happen because I, Yahweh, have said it."
+

31-OBA.usfm

@@ -113,3 +113,4 @@
 \q1
 \v 21 The army of Jerusalem will attack Edom and conquer it,
 \q2 and Yahweh will be their king.
+

32-JON.usfm

@@ -131,3 +131,4 @@
 \p
 \v 10 But Yahweh said to him, "You were concerned about that vine when I caused it to wither, even though you did not take care of it, and you did not make it grow. It just grew up during one night and it completely withered at the end of the next night.
 \v 11 But there are more than 120,000 people in Nineveh, that huge city, who cannot tell right from wrong, and there are also many cattle. So is it not right for me to be concerned about those people, and not want to destroy them?"
+

33-MIC.usfm

@@ -614,3 +614,4 @@
 \q1
 \v 20 You will show that you faithfully do what you promised for us and faithfully love us,
 \q2 just as you solemnly promised long ago to our ancestors Abraham and Jacob that you would do.
+

34-NAM.usfm

@@ -266,3 +266,4 @@ there was no limit to their power.
 \q2 And all those who hear about what has happened to you will clap their hands joyfully.
 \q2 They will say, "Everyone has suffered because he continually acted very cruelly
 \q2 toward us."
+

35-HAB.usfm

@@ -324,3 +324,4 @@
 \q2 he makes me walk on my high hills.
 \q (This message is for the choir director:
 \q2 When this prayer is sung, it is to be accompanied by people playing stringed instruments.)
+

36-ZEP.usfm

@@ -308,3 +308,4 @@ Yahweh gave this message during the time when King Amon's son Josiah was the kin
 \q2 among all the nations of the earth.
 \q1 You will see when I bring your people home again."
 \q2 This is what Yahweh, has declared!
+

37-HAG.usfm

@@ -95,3 +95,4 @@
 \s5
 \p
 \v 23 Zerubbabel, you will become my servant on that day. And I, Yahweh, commander of the angel armies, declare that like kings wear signet rings to show that they have authority to rule people, I will appoint you and cause you to have authority to rule. I will do that because I have chosen you. That will surely happen because I, Yahweh, commander of the angel armies, have said it."
+

38-ZEC.usfm

@@ -314,7 +314,6 @@ He will encourage the people of Jerusalem again, and he will again choose Jerusa
 \p
 \v 23 Yahweh, the Commander of the angel armies, also says this: "At that time, this is what will happen everywhere: For every Jewish person, there will be ten foreigners, people who speak a different language, who will come and grab the fringe of his robe. They will say to him, 'We have heard people say that God is with you. So allow us to go with you to Jerusalem to worship him.' People from every nation and language will do this."
 
-
 \s5
 \c 9
 \p
@@ -538,3 +537,4 @@ Then my people will call to me for help, and I will answer them. I will tell the
 \p
 \v 20 At that time, the words "Dedicated to Yahweh" will be written on the bells that are fastened to the horses. The cooking pots in the courtyard of the temple will belong to Yahweh, like the bowls that are in front of the altar.
 \v 21 Every pot in Jerusalem and everywhere else in Judah will be dedicated to Yahweh, the Commander of the angel armies. So everyone who offers sacrifices there in Jerusalem will be able to take some of the meat that has been brought for sacrifices and cook it in their own pots. And at that time, people will no longer buy or sell things in the courtyard of the temple of Yahweh, the Commander of the angel armies.
+

39-MAL.usfm

@@ -180,3 +180,4 @@
 \p
 \v 5 Listen to this: One day I will send to you the prophet Elijah. He will arrive before the great and dreadful day when I, Yahweh, will judge everyone and punish those who deserve punishment.
 \v 6 Because of what Elijah will preach, parents and their children join together in loving each other again. If that does not happen, I will come and destroy your country."
+

41-MAT.usfm

@@ -2443,3 +2443,4 @@ because you understand what I say.
 
 \s5
 \v 20 Teach them to obey everything that I have commanded you. And remember that I will be with you always, until the end of this age."
+

42-MRK.usfm

@@ -1504,3 +1504,4 @@ But they shouted even louder, "Crucify him!"
 \p
 \v 19 After the Lord Jesus had said this to the disciples, God took him up into heaven. Then he sat down on his throne beside God at the place of highest honor at his right hand, to rule with him.
 \v 20 As for the disciples, they went out from Jerusalem, and then they preached everywhere. Wherever they went, the Lord enabled them to perform miracles. By doing that, he showed people that God's message is true.
+

43-LUK.usfm

@@ -2630,3 +2630,4 @@ They replied, "The things that happened to Jesus, the man from Nazareth, who was
 \s5
 \v 52 After they worshiped him, they returned to Jerusalem very joyfully.
 \v 53 Each day they went into the temple courtyard and spent much time praising God.
+

44-JHN.usfm

@@ -1876,3 +1876,4 @@ John answered, "No."
 \q Many others know him, and we know that his testimony is true.
 \p
 \v 25 Jesus did many other things, so many that if they were all written down, I suppose the whole world could not contain the books that would be written.
+

45-ACT.usfm

@@ -2194,3 +2194,4 @@
 \p
 \v 30 For two whole years Paul stayed there in a house that he rented. Many people came to see him, and he received them all gladly and talked with them.
 \v 31 He preached and taught people about how God would show himself as king, and he taught them about the Lord Jesus Christ. He did that with great boldness, and no one tried to stop him.
+

46-ROM.usfm

@@ -965,3 +965,4 @@ in those same places they are told that they will become children of the true Go
 
 \s5
 \v 27 May God, who alone is wise, be praised forever because of what Jesus Christ has done for us. May it be so!
+

47-1CO.usfm

@@ -948,3 +948,4 @@ This next question is answered the same way in all the churches of God's people.
 \v 22 If anyone does not love the Lord, let a curse be on him. O Lord, come!
 \v 23 I pray that our Lord Jesus will continue to act kindly toward you.
 \v 24 I send you this reminder that I love all of you, as you all are joined together in Christ Jesus.
+

48-2CO.usfm

@@ -574,3 +574,4 @@
 \s5
 \v 13 All of us here whom God has set apart for himself greet you.
 \v 14 May the Lord Jesus Christ act kindly toward you, may God love you, and may the Holy Spirit be with you all.
+

49-GAL.usfm

@@ -85,7 +85,6 @@
 \v 15 We were Jews by birth, and not Gentile sinners.
 \v 16 But we now know that it is not because a person obeys the law that God gave to Moses that God makes a person right in his sight. God does that only if that person trusts in Jesus Christ. Even some of us Jews have trusted Christ Jesus. We did that so God would declare us right in his sight because we trust Christ and not because we try to obey the law that God gave to Moses. God has said that he will not declare anyone good in his sight just because they obey the law.
 
-
 \s5
 \v 17 But when we asked God to make us right in his sight by trusting in Christ, we stopped trying to obey the law, so the law proved us to be sinners for doing that. But this certainly does not mean that Christ is in favor of sin. Certainly not!
 \p
@@ -315,3 +314,4 @@
 \v 17 I say that people have persecuted me for declaring the truth about Jesus, and as a result I have scars on my body, unlike your new teachers. So let no one trouble me about these matters again!
 \p
 \v 18 My fellow believers, may our Lord Jesus Christ kindly be good to all of you. Amen!
+

50-EPH.usfm

@@ -330,3 +330,4 @@
 \p
 \v 23 I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ may cause all of you fellow believers to have inner peace, to love each other, and to have faith in God.
 \v 24 May God give his grace to all people who love our Lord Jesus Christ without ceasing.
+

51-PHP.usfm

@@ -234,3 +234,4 @@
 \v 22 All of God's people here send their greetings to you. Especially the fellow believers who work in the palace of Caesar the emperor send their greetings to you.
 \p
 \v 23 My desire is that our Lord Jesus Christ will continue to act kindly toward you all.
+

52-COL.usfm

@@ -200,3 +200,4 @@
 \s5
 \p
 \v 18 I, Paul, greet you now in my own handwriting. Remember me and pray for me in prison. I pray that our Lord Jesus Christ would continue to act graciously toward you all.
+

53-1TH.usfm

@@ -182,3 +182,4 @@
 \v 26 When you gather together as believers, greet each other affectionately, as fellow believers should.
 \v 27 Make certain that you read this letter to all the believers who are among you. When I tell you this, it is the same as if the Lord were speaking to you!
 \v 28 May our Lord Jesus Christ continue to act kindly toward you all.
+

54-2TH.usfm

@@ -110,3 +110,4 @@
 \p I pray that our Lord Jesus will continue to help you all.
 \v 17 Now I have taken the pen from my scribe, and I, Paul, am sending this greeting to you as I write this myself. I do this in all my letters so that you may know that it is truly I who have sent this letter. This is how I always end my letters.
 \v 18 I pray that our Lord Jesus Christ will continue to act kindly to you all.
+

55-1TI.usfm

@@ -250,3 +250,4 @@
 \p
 \v 20 Timothy, keep safe the faith that God has give to you. Stay away from those who have foolish discussions and arguments about what they falsely call "knowledge."
 \v 21 Some of them claimed they received that "knowledge," but that "knowledge" took them further away from their faith. May God be kind to all of you.
+

56-2TI.usfm

@@ -178,3 +178,4 @@ for he cannot deny himself."
 \v 20 Erastus stayed in the city of Corinth. As for Trophimus, I left him in the city of Miletus because he was sick.
 \v 21 Try to come before winter. Eubulus greets you; also Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
 \v 22 May the Lord be with your spirit. May he be kind to all of you.
+

57-TIT.usfm

@@ -113,3 +113,4 @@
 
 \s5
 \v 15 Titus, all those who are with me greet you! Please greet our friends there who love us as fellow believers. May God continue to show great kindness to all of you.
+

58-PHM.usfm

@@ -56,3 +56,4 @@
 \v 23 Epaphras, who is suffering with me in prison because he is joined to Christ Jesus, sends his greetings to you.
 \v 24 Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, who are my other fellow workers, also send their greetings to you.
 \v 25 I pray that the Lord Jesus Christ will continue to be kind to you.
+

59-HEB.usfm

@@ -747,3 +747,4 @@
 \v 24 Tell all your spiritual leaders and all your other fellow believers who belong to God in your city that I greet them. The believers in this area who have come from Italy greet you also.
 \p
 \v 25 May God continue to love you and protect you by his kindness.
+

60-JAS.usfm

@@ -232,3 +232,4 @@
 \p
 \v 19 My brothers and sisters, if anyone of you stops obeying the true message from God, some other person among you should persuade that person to once again do what God has told us to do. If he stops doing what is wrong,
 \v 20 all of you should remember that because of that other person, God will save the sinner from spiritual death and will forgive his many sins.
+

61-1PE.usfm

@@ -261,3 +261,4 @@ This message that endures is the message about Christ that we proclaimed to you.
 \p
 \v 13 In this city that we sometimes call "Babylon," the believers, whom God has chosen to belong to him just like he chose you, send you their greetings. Mark, who is like a son to me, also sends you his greetings.
 \v 14 Greet each other with a kiss on the cheek to show that you love each other. I pray that God will give peace to all of you who are joined to Christ.
+

62-2PE.usfm

@@ -130,3 +130,4 @@
 \v 17 Therefore, dear friends, since you already know about these false teachers, guard against them. Do not let these wicked people deceive you by telling you things that are wrong. Do not let them persuade you to doubt what you now firmly believe.
 \v 18 Instead, live in such a manner that you experience more and more our Savior Jesus Christ acting kindly toward you, and that you get to know him better and better.
 \p I pray that everyone will honor Jesus Christ both now and forever! May this truly be so!
+

63-1JN.usfm

@@ -219,3 +219,4 @@
 \v 20 We also know that the Son of God has come among us and has enabled us to understand the truth; we are joined to him who is true, God's Son Jesus Christ. Jesus Christ is truly God, and he is the one who enables us to have eternal life.
 \p
 \v 21 I say to you who are very dear to me: Guard yourselves from worshiping gods that have no real power.
+

64-2JN.usfm

@@ -34,3 +34,4 @@
 \p
 \v 12 Even though I have much more that I want to tell you, I have decided not to say it in a letter. Instead, I expect to be with you soon and talk directly with you. Then we can be completely joyful together.
 \v 13 Your fellow believers in the congregation here, whom God has also chosen, all greet you.
+

65-3JN.usfm

@@ -37,3 +37,4 @@
 \v 13 When I began to write this letter, I had much more that I intended to tell you. But now I do not want to say it in a letter.
 \v 14 Instead, I expect to come and see you soon. Then we will talk directly with one another.
 \v 15 May God give his peace to you. The friends here send you greetings. Please give our greetings to all our friends there, personally and by name.
+

66-JUD.usfm

@@ -63,3 +63,4 @@
 \p
 \v 24 God is able to keep you trusting in him. He will also take you into his presence, where there is brilliant light. You will rejoice very much and be free from sin.
 \v 25 He is the only true God. He has saved us as a result of what Jesus Christ our Lord did for us. Before time began, God was glorious, great, and mighty, and he ruled with great authority. He is still like that, and he will remain like that forever! Amen!
+

67-REV.usfm

@@ -969,3 +969,4 @@ v 11 It looked like the brilliant light that came from God himself. The city loo
 \v 20 Jesus, who says that all these things are true, says, "Certainly I am coming soon!" I, John, reply, "May it be so! Lord Jesus, come!"
 \p
 \v 21 I pray that our Lord Jesus will continue to act kindly to all of you who are God's people. Amen!
+

LICENSE.md

@@ -16,3 +16,4 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term
 ### Notices:
 You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
 No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+

README.md

@@ -9,4 +9,5 @@ To view the repository of the Unlocked *Literal* Bible, go to [WycliffeAssociate
 ## Contributors
 If you are a contributor to this UDB project, please add your name to the contributor
 field in the [manifest.yaml] (https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_udb/src/branch/master/manifest.yaml) file.
-If you will be editing this UDB, please see [Introduction to the UDB] (https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_udb/src/branch/master/00-About_the_UDB/UDB-1-Intro.md) and [Decisions Concerning th UDB] (https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_udb/src/branch/master/00-About_the_UDB/UDB-2-Decisions.md).
+If you will be editing this UDB, please see [Introduction to the UDB] (https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_udb/src/branch/master/00-About_the_UDB/UDB-1-Intro.md) and [Decisions Concerning th UDB] (https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_udb/src/branch/master/00-About_the_UDB/UDB-2-Decisions.md).
+