diff --git a/09-1SA/12.usfm b/09-1SA/12.usfm index 26fe84d6..1b844953 100644 --- a/09-1SA/12.usfm +++ b/09-1SA/12.usfm @@ -51,7 +51,7 @@ \p \v 19 They cried out to Samuel, "Pray for us! We have added to our previous sins by requesting a king! Pray to Yahweh, your God, in order that we will not die because of having done that!" \p -\v 20 Samuel replied, "Do not be afraid! You have done this evil thing, but do not turn away from doing the things that Yahweh wants you to do. Instead, serve Yahweh with your whole inner being. +\v 20 Samuel replied, "Do not be afraid! You have done this evil thing, but do not stop doing the things that Yahweh wants you to do. Instead, serve Yahweh with your whole inner being. \v 21 Do not abandon Yahweh and worship useless idols. They cannot help you or save you from your enemies, because they are truly useless. \s5 diff --git a/09-1SA/15.usfm b/09-1SA/15.usfm index 0f816af5..eb94324b 100644 --- a/09-1SA/15.usfm +++ b/09-1SA/15.usfm @@ -26,7 +26,7 @@ \s5 \p \v 10 Then Yahweh said to Samuel, -\v 11 "I am sorry that I appointed Saul to be your king, because he has turned away from me and has not obeyed what I commanded him to do." Samuel was very disturbed when he heard that, and he cried out to Yahweh all that night. +\v 11 "I am sorry that I appointed Saul to be your king, because he has stopped worshiping me. He has not obeyed what I commanded him to do." Samuel was very disturbed when he heard that, and he cried out to Yahweh all that night. \s5 \p diff --git a/10-2SA/22.usfm b/10-2SA/22.usfm index d44e4ae1..38107c90 100644 --- a/10-2SA/22.usfm +++ b/10-2SA/22.usfm @@ -95,10 +95,10 @@ \s5 \q1 \v 22 Yahweh, I have obeyed your laws. -\q2 I have not turned away from you, my God. +\q2 I have not stopped worshiping you, my God. \q1 \v 23 All of your decrees were in my mind, -\q2 and I did not turn away from obeying all your decrees. +\q2 and I did not stop obeying all your decrees. \s5 \q1 diff --git a/11-1KI/08.usfm b/11-1KI/08.usfm index 48e05b8e..523e28b1 100644 --- a/11-1KI/08.usfm +++ b/11-1KI/08.usfm @@ -80,12 +80,12 @@ \pi \s5 -\v 33 And suppose that your Israelite people are defeated by their enemies in a battle because they have sinned against you. Suppose also that they are forced to go to some distant country. Then suppose that they turn away from their sinful behavior and turn toward this temple and acknowledge you have justly punished them. And suppose that they plead that you will forgive them. +\v 33 Or suppose that your Israelite people are defeated by their enemies in a battle because they have sinned against you. Suppose also that they are forced to go to some distant country. Then suppose that they stop acting in a sinful way. Suppose that they face in the direction of this temple and acknowledge you have justly punished them. And suppose that they plead that you will forgive them. \v 34 In that case, listen to them from heaven, forgive your Israelite people for the sins that they have committed, and bring them back to this land that you gave to our ancestors. \pi \s5 -\v 35 Or suppose that you do not allow any rain to fall because your people have sinned against you. Suppose that they turn their faces toward this place and admit that you have justly punished them. Suppose also that they turn away from their sinful behavior and humbly pray to you. +\v 35 Or suppose that you do not allow any rain to fall because your people have sinned against you. Suppose that they face in the direction of this place and admit that you have justly punished them. Suppose also that they stop acting sinfully and humbly pray to you. \v 36 In that case, listen to them in heaven and forgive your Israelite people for the sins that they have committed. Teach them the right way to conduct their lives, and then send rain on this land that you have given to your people to belong to them permanently. \pi diff --git a/11-1KI/09.usfm b/11-1KI/09.usfm index f20061ff..7c08bfa2 100644 --- a/11-1KI/09.usfm +++ b/11-1KI/09.usfm @@ -18,8 +18,8 @@ \s5 \pi -\v 6 But if you or your descendants turn away from me and disobey the commands and decrees that I have given to you, and if you start to worship other gods, -\v 7 I will remove my Israelite people from the land that I have given to them. I will also abandon this temple that I have dedicated. Then people everywhere will despise Israel and make fun of it. +\v 6 But suppose that you or your descendants stop worshiping me; suppose that you disobey the commands and decrees that I have given to you; suppose that you start to worship other gods. +\v 7 Then I will remove my Israelite people from the land that I have given to them. I will also abandon this temple that I have dedicated. Then people everywhere will despise Israel and make fun of it. \s5 \v 8 Despite the fact that this temple is very beautiful, there will come a time when everyone who passes by will be astonished when they see it, and they will hiss and say, 'Why has Yahweh done this to this land and to this temple?' diff --git a/11-1KI/11.usfm b/11-1KI/11.usfm index 5b749919..e99acd83 100644 --- a/11-1KI/11.usfm +++ b/11-1KI/11.usfm @@ -8,7 +8,7 @@ \v 2 He married them even though Yahweh had commanded the Israelite people saying, "Do not marry people from those areas, because if you do that, they will surely persuade you to worship the gods that they worship!" \s5 -\v 3 Solomon married seven hundred women who were kings' daughters. He also had three hundred wives who were his slaves. And his wives caused him to turn away from worshiping God. +\v 3 Solomon married seven hundred women who were kings' daughters. He also had three hundred wives who were his slaves. And his wives caused him to stop worshiping God. \v 4 By the time that Solomon became old, they had persuaded him to worship the gods from their countries. He was not completely dedicated to Yahweh his God like his father David had been. \s5 diff --git a/11-1KI/13.usfm b/11-1KI/13.usfm index 99557b11..0b68a8f6 100644 --- a/11-1KI/13.usfm +++ b/11-1KI/13.usfm @@ -74,7 +74,7 @@ \v 32 And do not forget what he said, things that Yahweh told him to say about the altar in Bethel, and what Yahweh told him to say about the places where they worshiped idols on the hills around the towns in Samaria. Those things will surely happen." \s5 \p -\v 33 But King Jeroboam still did not turn away from continuing to do the evil things that he was doing. Instead, he appointed more priests from men who were not descended from Levi. He appointed as priest anyone who agreed to become one, in order that he could offer sacrifices on the hilltops. +\v 33 But King Jeroboam still did not stop continuing to do the evil things that he was doing. Instead, he appointed more priests from men who were not descended from Levi. He appointed as priest anyone who agreed to become one, in order that he could offer sacrifices on the hilltops. \v 34 Because he committed that sin, a few years later God got rid of most of Jeroboam's descendants and did not allow them to become kings of Israel. diff --git a/12-2KI/13.usfm b/12-2KI/13.usfm index aa64af76..3f3e4ce3 100644 --- a/12-2KI/13.usfm +++ b/12-2KI/13.usfm @@ -27,7 +27,7 @@ \s5 \p \v 10 Jehoash son of Jehoahaz, started to rule in Israel after King Joash had been ruling in Judah for thirty-seven years. Jehoash ruled in Samaria for sixteen years. -\v 11 He did many things that Yahweh said were evil. He refused to turn away from worshiping idols, which was the sin that many years earlier King Jeroboam had led the Israelite people in committing. +\v 11 He did many things that Yahweh said were evil. He refused to stop worshiping idols, which was the sin that many years earlier King Jeroboam had led the Israelite people in committing. \s5 \p diff --git a/12-2KI/17.usfm b/12-2KI/17.usfm index 49cb0bae..616c2b71 100644 --- a/12-2KI/17.usfm +++ b/12-2KI/17.usfm @@ -29,7 +29,7 @@ \v 12 Yahweh warned them many times that they should not worship idols, but they did it anyway. \s5 -\v 13 Yahweh frequently sent his prophets and seers to warn the people of Israel and the people of Judah. The message that Yahweh gave them was, "Turn away from all your evil behavior. Obey my commands and my laws, the laws that I told your ancestors to obey and that I told the prophets who served me to tell to you again." +\v 13 Yahweh frequently sent his prophets and seers to warn the people of Israel and the people of Judah. The message that Yahweh gave them was, "Stop doing all the evil things you have been doing. Obey my commands and my laws, the laws that I told your ancestors to obey and that I told the prophets who served me to tell to you again." \s5 \p diff --git a/14-2CH/06.usfm b/14-2CH/06.usfm index 91031325..2fb0d286 100644 --- a/14-2CH/06.usfm +++ b/14-2CH/06.usfm @@ -60,12 +60,12 @@ \s5 \pi -\v 24 And suppose that your Israelite people are defeated by their enemies because they sinned against you, and forced to go to some distant country. Suppose further that they turn away from their sinful behavior and turn toward this temple and acknowledge that you have justly punished them; and suppose that they beg you to forgive them. +\v 24 And suppose that your Israelite people are defeated by their enemies because they sinned against you, and forced to go to some distant country. Suppose further that they turn away from their sinful behavior and face in the direction of this temple and acknowledge that you have justly punished them; and suppose that they beg you to forgive them. \v 25 Then please listen to them from heaven and forgive your them for the sins that they have committed, and bring them back to this land that you gave to our ancestors. \s5 \pi -\v 26 When you do not allow any rain to fall because the people have sinned against you—then, if theyturn away from their sinful behavior and humbly pray to you, you who are present in this place, +\v 26 When you do not allow any rain to fall because the people have sinned against you—then, if they stop acting sinfully and humbly pray to you, you who are present in this place, \v 27 then listen from heaven and forgive the sins of your people. Teach them the right way to conduct their lives. Then send rain on the land that you gave to your people forever. \s5 diff --git a/14-2CH/07.usfm b/14-2CH/07.usfm index 9f5e87b3..13044ccd 100644 --- a/14-2CH/07.usfm +++ b/14-2CH/07.usfm @@ -44,8 +44,8 @@ \s5 \pi -\v 19 But if you Israelites turn away from me and disobey the decrees and commands that I have given to you, and you start to worship other gods, -\v 20 I will cause you to be driven away from this land that I have given to you, and I will reject the temple that I have set apart for myself. I will make people from all the other people groups laugh about what happened to it. +\v 19 But suppose that you Israelites stop worshiping me and disobey the decrees and commands that I have given to you. suppose that you start to worship other gods. +\v 20 Then I will cause you to be driven away from this land that I have given to you, and I will reject the temple that I have set apart for myself. I will make people from all the other people groups laugh about what happened to it. \s5 \v 21 Although this temple is now so magnificent, when that happens, all the people who pass by will be appalled, and they will say, 'Why has Yahweh done terrible things like this to this country and to this temple?' diff --git a/14-2CH/21.usfm b/14-2CH/21.usfm index 9931a548..d8206e6e 100644 --- a/14-2CH/21.usfm +++ b/14-2CH/21.usfm @@ -21,7 +21,7 @@ \p \v 8 While Jehoram was ruling, the people in the region of Edom rebelled against the king of Judah and appointed their own king. \v 9 So Jehoram and his officers and his men in chariots went to Edom. There, the army of Edom surrounded them. However, Jerhoram and his army attacked them and broke free from them; then they escaped during the night. -\v 10 But the king of Judah was never able to regain control of Edom, and Edom is still not controlled by Judah. The people in the city of Libnah between Judah and Philistia also rebelled against Judah. Those things happened because Jehoram turned away from obeying Yahweh, the God whom his ancestors belonged to. +\v 10 But the king of Judah was never able to regain control of Edom, and Edom is still not controlled by Judah. The people in the city of Libnah between Judah and Philistia also rebelled against Judah. Those things happened because Jehoram stopped obeying Yahweh, the God whom his ancestors belonged to. \s5 \p diff --git a/14-2CH/29.usfm b/14-2CH/29.usfm index 015e86ed..83127822 100644 --- a/14-2CH/29.usfm +++ b/14-2CH/29.usfm @@ -15,7 +15,7 @@ \v 5 and he said to them, "You descendants of Levi, listen to me! Set yourselves apart, and prepare the house of Yahweh so it is a place that honors Yahweh, whom your ancestors worshiped; carry out all the filthiness that is in the holy place. \s5 -\v 6 Our ancestors disobeyed God; they did many things that he says are evil, and they did things that are not pleasing to him. They abandoned this place where Yahweh lives, and they have turned away from him. +\v 6 Our ancestors disobeyed God; they did many things that he says are evil, and they did things that are not pleasing to him. They abandoned this place where Yahweh lives, and they have stopped worshiping him. \v 7 They locked the doors of the temple and extinguished the lamps. They did not burn any incense, and they did not offer any sacrifices that were to be completely burned on the altar in the holy place. \s5