WycliffeAssociates
/
en_udb
6
0
Fork 1
Files Issues 18 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Ch 29-30 minor edits/corrections/consistency

This commit is contained in:
Bob Johnson 2018-12-28 15:26:44 +00:00
parent 1227b1740e
commit 300354813c
1 changed files with 47 additions and 47 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
20-PRO.usfm
View File

@ -3370,7 +3370,7 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\s5 \s5
\c 29 \c 29
\q1 \q1
\v 1 When you rebuke a person who has rejected your words and who refused to listen to you, \v 1 When you rebuke a person who has rejected your words and refused to listen to you,
\q2 he will be crushed to the point that he cannot be healed. \q2 he will be crushed to the point that he cannot be healed.
\q1 \q1
\v 2 When people live the right way, they become more numerous, \v 2 When people live the right way, they become more numerous,
@ -3378,27 +3378,27 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 3 A son who desires to learn about wisdom makes his father very happy; \v 3 A son who desires to learn about wisdom makes his father very happy,
\q2 but the son who is a companion of prostitutes will lose all his money \q2 but the son who is a companion of prostitutes will lose all his money.
\q1 \q1
\v 4 When a king rules with honest rules and good laws, he causes his nation to be strong, \v 4 When a king rules with honest rules and good laws, he causes his nation to be strong,
\q2 but anyone who asks for bribes ruins his nation. \q2 but anyone who asks for bribes ruins his nation.
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 5 One who praises his neighbor to get something from him, \v 5 One who praises his neighbor to get something from him
\q2 is like the one who listens for the sound of his footsteps, \q2 is like the one who listens for the sound of his footsteps
\q2 so he can catch him in a net. \q2 so he can catch him in a net.
\q1 \q1
\v 6 A bad person sets a trap with his sin; then he falls into it; \v 6 A bad person sets a trap with his sin, then he falls into it;
\q2 but one who does right is full of songs and joy. \q2 but one who does right is full of songs and joy.
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 7 The one who does right stands up for the poor and defends them; \v 7 The one who does right stands up for the poor and defends them,
\q2 but wicked people do not see the importance of standing up for the poor. \q2 but wicked people do not see the importance of standing up for the poor.
\q1 \q1
\v 8 People who sneer and mock others are like those who set a city on fire; \v 8 People who sneer and mock others are like those who set a city on fire,
\q2 but those who help people get rid of their anger are wise. \q2 but those who help people get rid of their anger are wise.
\s5 \s5
@ -3406,7 +3406,7 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\v 9 If a wise person has any conflict with a foolish person, \v 9 If a wise person has any conflict with a foolish person,
\q2 the foolish person screams at him and then laughs at him, and it never ends. \q2 the foolish person screams at him and then laughs at him, and it never ends.
\q1 \q1
\v 10 A murderer hates him who does everything right; \v 10 Murderers hate him who does everything right
\q2 and they seek to kill the one who has a good reputation. \q2 and they seek to kill the one who has a good reputation.
\s5 \s5
@ -3422,7 +3422,7 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\v 13 What do a poor person and one who takes advantage of people have in common? \v 13 What do a poor person and one who takes advantage of people have in common?
\q2 Yahweh gives life to both of them. \q2 Yahweh gives life to both of them.
\q1 \q1
\v 14 If a king judges the poor by listening to the truth, \v 14 If a king judges poor people by listening to the truth,
\q2 he will build a kingdom that will continue forever. \q2 he will build a kingdom that will continue forever.
\s5 \s5
@ -3434,7 +3434,7 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\q1 \q1
\v 16 When wicked people have authority, lawbreaking is common; \v 16 When wicked people have authority, lawbreaking is common;
\q2 but those who do what is right will see the day \q2 but those who do what is right will see the day
\q2 when the wicked will lose their power. \q2 when wicked people will lose their power.
\s5 \s5
\q1 \q1
@ -3456,8 +3456,8 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\q1 \q1
\v 21 If a slave is excused from his labor \v 21 If a slave is excused from his labor
\q2 and treated better than other slaves by his master \q2 and treated better than other slaves by his master
\q2 from the time he is young; \q2 from the time he is young,
\q2 but when he is grown, \q2 when he is grown
\q2 that slave will give trouble to his master. \q2 that slave will give trouble to his master.
\q1 \q1
\v 22 A person who cannot control his anger stirs up many quarrels \v 22 A person who cannot control his anger stirs up many quarrels
@ -3465,25 +3465,25 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 23 Any person who is proud will be humbled; \v 23 Any person who is proud will be humbled,
\q2 but the one who is humbled will be given honor. \q2 but the one who is humbled will be given honor.
\q1 \q1
\v 24 A person who helps a thief, hates himself; \v 24 A person who helps a thief hates himself;
\q2 he overhears the curse, but he does not say anything about it. \q2 he overhears the curse but he does not say anything about it.
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 25 When one is afraid of what people can do, \v 25 When one is afraid of what people can do,
\q2 it is like setting a trap for himself. \q2 it is like setting a trap for himself,
\q2 but whoever trusts in Yahweh is safe. \q2 but whoever trusts in Yahweh is safe.
\q1 \q1
\v 26 Many people want to come before a ruler to get help from him, \v 26 Many people want to come before a ruler to get help from him,
\q2 but Yahweh is the only one who gives him true justice. \q2 but Yahweh is the only one who gives a person true justice.
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 27 Those who do what is right detest a person who treats others in an unfair way; \v 27 Those who do what is right detest a person who treats others in an unfair way,
\q2 just as the wicked hate those who live good lives. \q2 just as wicked people hate those who live good lives.
\s5 \s5
\c 30 \c 30
@ -3519,8 +3519,8 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\v 7 I ask Yahweh for two things, \v 7 I ask Yahweh for two things,
\q2 and that he give them to me before I die. \q2 and that he give them to me before I die.
\q1 \q1
\v 8 Put vain pride and lies far away from me; \v 8 Put vain pride and lies far away from me
\q2 and do not give me poverty or riches, \q2 and do not give me poverty or riches;
\q2 just give me the food I need every day. \q2 just give me the food I need every day.
\v 9 For if I have too much money, \v 9 For if I have too much money,
\q2 it is possible that I will deny my God and say, "Who is Yahweh?" \q2 it is possible that I will deny my God and say, "Who is Yahweh?"
@ -3530,7 +3530,7 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 10 Do not speak badly about a slave when he is standing before his master; \v 10 Do not speak badly about a slave when he is standing before his master;
\q2 if you do, he will curse you, and you will be responsible; you brought it on yourself. \q2 if you do, he will curse you and you will be responsible; you brought it on yourself.
\s5 \s5
\q1 \q1
@ -3546,32 +3546,32 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\q2 they make people look at them and they show their pride in their faces! \q2 they make people look at them and they show their pride in their faces!
\q1 \q1
\v 14 These people use their mouths to speak the most hurtful words, like they are cutting and tearing people apart; \v 14 These people use their mouths to speak the most hurtful words, like they are cutting and tearing people apart;
\q1 it is as if they are eating up the poor people from the earth, \q1 it is as if they are eating up the poor people from the earth
\q2 and swallowing up the needy from humanity. \q2 and swallowing up the needy from humanity.
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 15 There are leeches that suck blood, imagine they had two daughters; \v 15 There are leeches that suck blood; imagine they had two daughters;
\q2 they say, "Give to us! Give to us! \q2 they say, "Give to us! Give to us!"
\q1 There are four things that are never satisfied— \q1 There are four things that are never satisfied—
\q2 they always want more : \q2 they always want more:
\q1 \q1
\v 16 The grave, the place of the dead; \v 16 the grave, the place of the dead;
\q1 the womb of a woman that never conceived a child; \q1 the womb of a woman that never conceived a child;
\q1 soil that badly needs to be watered; \q1 soil that badly needs to be watered;
\q1 and a fire that burns hot and it never says, "The fire is hot enough!" \q1 and a fire that burns hot and never says, "The fire is hot enough!"
\q1 \q1
\v 17 The one who dishonors his father, \v 17 The one who dishonors his father
\q2 and who disrespects and disobeys his mother. \q2 and who disrespects and disobeys his mother—
\q1 such a person would be killed and have his eyes pecked out by crows, \q1 such a person would be killed and have his eyes pecked out by crows
\q2 and would be devoured by the vultures. \q2 and would be devoured by the vultures.
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 18 There are three wonderful things I can mention; \v 18 There are three wonderful things I can mention;
\q2 no, there are four that are too amazing and I cannot understand them. \q2 no, there are four that are too amazing and I cannot understand them:
\q1 \q1
\v 19 How eagles fly in the sky; \v 19 how eagles fly in the sky,
\q1 how snakes move over a big rock, \q1 how snakes move over a big rock,
\q1 how ships can sail on the seas, \q1 how ships can sail on the seas,
\q1 and how a man is able to win the love of a woman. \q1 and how a man is able to win the love of a woman.
@ -3579,22 +3579,22 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 20 This is what a woman is like who is not faithful to her husband: \v 20 This is what a woman is like who is not faithful to her husband:
\q2 she eats and then wipes her mouth, \q2 she eats and then wipes her mouth
\q2 and she says, "There is nothing wrong in what I have done." \q2 and she says, "There is nothing wrong in what I have done."
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 21 There are four things that make the earth tremble: \v 21 There are four things that make the earth tremble:
\q1 \q1
\v 22 the earth trembles with a slave becomes a king; \v 22 the earth trembles with a slave becomes a king,
\q1 the earth trembles when fool has eaten his food and is filled; \q1 the earth trembles when a fool has eaten his food and is filled,
\q1 \q1
\v 23 the earth trembles when a woman who is hated by all, gets married, \v 23 the earth trembles when a woman who is hated by all gets married,
\q1 and the earth trembles, when the maid becomes the wife of her master. \q1 and the earth trembles when the maid becomes the wife of her master.
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 24 There are four creatures on the earth that are small, but they are very wise. \v 24 There are four creatures on the earth that are small but they are very wise.
\q1 \q1
\v 25 Ants are not strong, \v 25 Ants are not strong,
\q2 but they store up food during the summer in order to have it during the winter. \q2 but they store up food during the summer in order to have it during the winter.
@ -3612,23 +3612,23 @@ your storerooms will be so full that they will overflow,
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 29 There are four animals that walk with great pride and they are very impressive as they walk. \v 29 There are four animals that walk with great pride and they are very impressive as they walk:
\q1 \q1
\v 30 Lions, which are the strongest among wild animals \v 30 lions, which are the strongest among wild animals
\q2 and are not afraid of any of them. \q2 and are not afraid of any of them;
\q1 \q1
\v 31 Strutting roosters, and male goats, \v 31 strutting roosters; male goats;
\q1 and kings who stand with their soldiers beside them. \q1 and kings who stand with their soldiers beside them.
\s5 \s5
\q1 \q1
\v 32 If you have acted foolishly, exalting yourself, \v 32 If you have acted foolishly, exalting yourself,
\q2 or if you been planning to do something evil, \q2 or if you have been planning to do something evil,
\q1 put your hand over your mouth! Stop it! \q1 put your hand over your mouth! Stop it!
\q1 \q1
\v 33 Just as when you churn milk, and it produces butter, \v 33 Just as when you churn milk and it produces butter,
\q2 even so, if you hit someone hard on his nose, the result is that his nose will bleed; \q2 even so, if you hit someone hard on his nose, the result is that his nose will bleed;
\q2 and, in the same way, when people are angry, they will argue and fight. \q2 in the same way, when people are angry they will argue and fight.
\s5 \s5
\c 31 \c 31