WycliffeAssociates
/
en_udb
6
0
Fork 1
Files Issues 18 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Ch 6-15 minor edits/corrections/consistency

This commit is contained in:
Bob Johnson 2018-11-20 15:19:46 +00:00
parent 3dda82cadf
commit 2a0f2dbed0
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
05-DEU.usfm
View File

@ -535,7 +535,7 @@
\s5
\p
\v 7 It was not because you were more numerous than any other people that Yahweh chose you; you are one of the smallest peoples on the earth.
\v 8 Instead, it is because Yahweh loved you and because he wanted to do what he solemnly promised to your ancestors. That is the reason that he rescued you by his great power from slavery in Egypt and from Pharaoh, the king of Egypt.
\v 8 Instead, it is because Yahweh loved you and because he wanted to do what he solemnly promised to your ancestors. That is the reason that he rescued you by his great power from slavery in Egypt and from Pharaoh the king of Egypt.
\s5
\v 9 So do not forget that Yahweh is our God. He is faithful to us; he keeps his covenant for a thousand generations of people who love him and who obey his commandments.
@ -607,7 +607,7 @@
\s5
\v 15 Do not forget that he led them while they traveled through that huge and terrible desert, where there were poisonous snakes and scorpions. And do not forget that where the ground was very dry and there was no water, he caused water to flow for them out of solid rock.
\v 16 Do not forget that in that desert he gave your ancestors manna to eat, food that they had never eaten. He caused them to have, because he wanted to cause them to realize that they needed to trust him and not themselves. And he wanted to test them, to find out what they intended to do, in order that when those difficulties ended, he would do many good things for them.
\v 16 Do not forget that in that desert he gave your ancestors manna to eat, food that they had never eaten. He caused them to have it, because he wanted to cause them to realize that they needed to trust him and not themselves. And he wanted to test them, to find out what they intended to do, in order that when those difficulties ended, he would do many good things for them.
\v 17 Be sure that you do not think to yourselves, 'I have acquired all these things by my own power and ability.'
\s5
@ -627,7 +627,7 @@
\s5
\p
\v 4 After Yahweh our God has expelled them for you, do not say to yourselves, 'It is because we are righteous that Yahweh has enabled us to capture this land.' The truth is that it is because the people in that land are wicked that Yahweh will drive out them as you advance.
\v 4 After Yahweh our God has expelled them for you, do not say to yourselves, 'It is because we are righteous that Yahweh has enabled us to capture this land.' The truth is that it is because the people in that land are wicked that Yahweh will drive them out as you advance.
\s5
\v 5 I say again that it is not because you are righteous within yourselves or because you do things that are righteous that you will enter and capture that land. It is because those peoples are very wicked that Yahweh our God will expel them as you advance, and because he intends to do what he solemnly promised to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob that he would do.
@ -697,7 +697,7 @@
\s5
\p
\v 3 So I made a chest. I used wood from an acacia tree to make it. Then I cut two tablets of stone like the first ones, and I went up the mountain carrying the tablets.
\v 4 There Yahweh wrote on the tablets the same Ten Commandments that he had written on the first tablet. They are the commandments that he had spoken to your ancestors from the midst of the fire on the mountain, when they had gathered at the bottom of the mountain. Then Yahweh gave the tablets to me.
\v 4 There Yahweh wrote on the tablets the same Ten Commandments that he had written on the first tablets. They are the commandments that he had spoken to your ancestors from the midst of the fire on the mountain, when they had gathered at the bottom of the mountain. Then Yahweh gave the tablets to me.
\s5
\v 5 Carrying the tablets, I turned and went down the mountain. Then, just as he had commanded, I put them in the chest that I had made. And they are still there."
@ -719,7 +719,7 @@
\s5
\p
\v 12 "Now, you Israelite people, I will tell you what Yahweh our God says that you do. He requires you to honor him, to conduct your lives as he wants you to, to love him, and to serve him with all that you desire and all that you feel,
\v 13 and to obey all of his commandments which I am giving to you today, so they will help you.
\v 13 and to obey all of his commandments that I am giving to you today, so they will help you.
\s5
\p
@ -747,7 +747,7 @@
\v 1 "Because of all that Yahweh your God has done for you, you must love and continually obey all his rules and decrees and commandments.
\s5
\v 2 It was you and your ancestors, not your children, whom he punished because you disobeyed him, putting you through many difficulties to teach and train you. So starting today, continue to think about how his punishment, his mighty power, and his great strength to do whatever he wants to do to you.
\v 2 It was you and your ancestors, not your children, whom he punished because you disobeyed him, putting you through many difficulties to teach and train you. So starting today, continue to think about his punishment, his mighty power, and his great strength to do whatever he wants to do to you.
\v 3 Remember the many different miracles that he performed in Egypt, miracles that showed how powerful and great he is. Think about what he did to the king of Egypt and to all the land that he ruled.
\s5
@ -765,7 +765,7 @@
\s5
\v 10 The land that you are about to enter and occupy is not like the land of Egypt, where your ancestors lived. In Egypt, after they planted seeds, it was necessary for them to work hard to water the plants that grew.
\v 11 But the land that you are about to enter is a land where there are many hills and valleys, where there is plenty of rain.
\v 11 But the land that you are about to enter is a land where there are many hills and valleys and where there is plenty of rain.
\v 12 Yahweh takes care of that land. He watches over it every day, from the beginning of each year to the end of each year.
\s5
@ -780,8 +780,8 @@
\v 17 because if you do that, Yahweh will become very angry with you. He will prevent any rain from falling. As a result, the crops will not grow, and you will soon die from hunger in the good land that Yahweh is about to give to you.
\s5
\v 18 So, keep thinking about what Yahweh has commanded you. Write these words on tiny scrolls and fasten them to your arms, and write them on bands that you fasten to your foreheads to help you to remember them.
\v 19 Teach them to your children again and again. Talk about them all the time: When you are in your houses and when you are walking outside; talk about them when you are lying down and when you are doing things.
\v 18 So keep thinking about what Yahweh has commanded you. Write these words on tiny scrolls and fasten them to your arms, and write them on bands that you fasten to your foreheads to help you to remember them.
\v 19 Teach them to your children again and again. Talk about them when you are sitting in your houses and when you are walking beside the road, and when you are lying down and when you wake up.
\s5
\v 20 Write them on the doorposts and on the gates of your cities.
@ -826,7 +826,7 @@
\v 6 That is the place where you must bring your sacrifices that the priests will burn whole on the altar, and your other sacrifices that your yourselves present to me, your tithes, other offerings that you promise to give me, the firstborn animals from your cattle and sheep, or any other kind of offering.
\s5
\v 7 There, in the presence of Yahweh our God, you and your families will eat the good things that you have worked to produce, and you will be happy, because he has blessed you very, very much.
\v 7 There, in the presence of Yahweh our God, you and your families will eat the good things that you have worked to produce, and you will be happy, because he has blessed you very much.
\s5
\p
@ -836,13 +836,13 @@
\s5
\v 10 But when you cross the Jordan River, you will start to live in the land that Yahweh our God is giving to you. He will protect you from all your enemies that will surround you, and you will live peacefully.
\p
\v 11 Yahweh will choose one place where he wants you to worship him. That is the place to which you must bring all the offerings that I command you to bring: The sacrifices that the priests will burn whole on the altar, your other sacrifices, other offerings that you yourselves decide to present, your tithes, and all the special offerings that you will solemnly promise to give to Yahweh.
\v 11 Yahweh will choose one place where he wants you to worship him. That is the place to which you must bring all the offerings that I command you to bring: the sacrifices that the priests will burn whole on the altar, your other sacrifices, other offerings that you yourselves decide to present, your tithes, and all the special offerings that you will solemnly promise to give to Yahweh.
\s5
\v 12 Rejoice there in the presence of Yahweh, along with your children, your male and female servants, and the descendants of Levi who live in your towns. Do not forget that the descendants of Levi will not have their own land, like you do.
\s5
\v 13 Be sure that you do not offer burn animals as sacrifices anywhere you want to.
\v 13 Be sure that you do not burn animals as sacrifices anywhere you want to.
\v 14 You must offer them only in the place that Yahweh will choose for you, in an area that belongs to one of your tribes. That is the only place where he wants you to offer sacrifices that the priests will burn whole on the altar, and to do the other things that I am commanding you to do when you worship him.
\s5
@ -898,10 +898,10 @@
\s5
\v 4 You must conduct your lives as Yahweh our God wants you to, and you must honor him, do what he tells you to do, and trust in him.
\p
\v 5 But you must execute anyone who falsely says that he is a prophet, or someone who falsely says that he can interpret dreams, or who tells you to rebel against Yahweh our God, who rescued your ancestors from being slaves in Egypt. People like that are only wanting to cause you to stop living as Yahweh has commanded you to do. Execute them to get rid of this evil among you.
\v 5 But you must execute anyone who falsely says that he is a prophet, or someone who falsely says that he can interpret dreams, or who tells you to rebel against Yahweh our God who rescued your ancestors from being slaves in Egypt. People like that are only wanting to cause you to stop living as Yahweh has commanded you to do. Execute them to get rid of this evil among you.
\s5
\v 6 It does not matter if even your brother or your daughter or your wife or some close friend secretly urges you and says 'Let us worship other gods, gods that neither you nor your ancestors have never known about.'
\v 6 It does not matter if even your brother or your daughter or your wife or some close friend secretly urges you and says, 'Let us worship other gods, gods that neither you nor your ancestors have never known about.'
\v 7 Some of them may encourage you to worship gods that peoples that live near you worship, or gods that groups who live far away worship.
\s5
@ -956,25 +956,25 @@
\v 13 buzzards, and all kinds of kites you may not eat.
\s5
\v 14 You are not permitted to eat all kinds of crows and ravens,
\v 15 and the ostrich, and the night hawk, the sea gull, no kind of hawk,
\v 14 You are not permitted to eat any kind of crow and raven,
\v 15 the ostrich, the night hawk, the sea gull, any kind of hawk,
\v 16 the little owl, the great owl, the white owl,
\v 17 pelicans, vultures that eat dead animals, cormorants.
\v 17 the pelican, vultures that eat dead animals, and the cormorant.
\s5
\v 18 And you are not permitted to each the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat you must not eat.
\v 18 And you are not permitted to eat the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
\p
\v 19 All insects with wings and which swarm are unacceptable to Yahweh; do not eat them.
\v 19 All insects with wings and that swarm are unacceptable to Yahweh; do not eat them.
\v 20 But other insects with wings are acceptable to eat.
\s5
\p
\v 21 Do not eat any animal that has died naturally. You may allow foreigners who live among you to eat those things, or you may sell them to other foreigners. But you belong to Yahweh our God; those who belong to him are not permitted to eat the flesh of animals whose blood has not been drained out.
\p You must not cook a young sheep or goat in its mother's milk."
\p You must not cook a young sheep or goat in its mother's milk.
\s5
\p
\v 22 "Once each year you must set apart a tenth of all the crops that are produced in your fields.
\v 22 Once each year you must set apart a tenth of all the crops that are produced in your fields.
\v 23 Take them to the place that Yahweh our God will choose for you to worship him. There you must eat the tenth of your grain, your wine, your olive oil, and the meat of the firstborn male animals of your cattle and your sheep. Do this in order that you may learn to always honor Yahweh, the one who has blessed you by giving you these things.
\s5
@ -999,7 +999,7 @@
\s5
\v 4-5 Yahweh our God will bless you in the land that he is giving to you. If you obey Yahweh our God and obey all the commandments that I am giving to you today, there will not be any poor people among you.
\v 6 Yahweh our God will bless you like he has promised to do, and you will be able to lend money to people of other peoples, but you will not need to borrow from any of them. You will control the finances of many peoples, but they will not control your finances.
\v 6 Yahweh our God will bless you like he has promised to do, and you will be able to lend money to many other peoples, but you will not need to borrow from any of them. You will control the finances of many other peoples, but they will not control your finances.
\s5
\p