# Thông Tin Tổng Quát:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán về điều sẽ xảy ra cho Ê-đôm.

# Nầy

Gợi ý dịch: "Hãy xem, hãy nghe hay hãy chú ý"

# uống chén

Gợi ý dịch: "bị trừng phạt" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Ngươi nghĩ mình sẽ thoát khỏi hình phạt sao?

Gợi ý dịch: "Chắc hẳn ngươi phải biết rằng chính ngươi sẽ phải chịu sự trừng phạt của ta cho tội lỗi của mình. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Ngươi … mình

Từ “ngươi” và “mình” chỉ về Ê-đôm. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]]

# Lời truyền phán của Đức Giê-hô-va

Xem cách đã dịch ở [JER01:07](../01/07.md)