# đất Si-nim

Địa điểm của nơi nầy không rõ lắm, nhưng nó nói đến một khu vực ở phía nam của Ai Cập. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Hỡi các tầng trời, hãy reo hò! Hỡi đất, hãy vui mừng! hỡi các núi, hãy cất tiếng hát ca!

Ê-sai chuyển sự chú ý của mình khỏi dân Y-sơ-ra-ên để nói với các tầng trời, đất và các núi như thể chúng là người. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-apostrophe]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-personification]])