# Khi Lê-a thấy rằng

“Khi Lê-a nhận biết rằng"

# Bà đem Xinh-ba, người hầu của mình, mà trao cho Ga-cốp làm vợ

"Bà đem Xinh-ba, người hầu gái của mình, cho Gia-cốp làm vợ"

# Xinh-ba

Đây là tên người hầu gái của Lê-a. Xem cách đã dịch ở [GEN 29:24](../29/23.md).

# Sinh cho Gia-cốp một người con trai

“sinh một người con trai cho Gia-cốp”

# Điều này thật may mắn!

“Thật may mắn làm sao!” hoặc “Thật là may mắn”

# Gọi tên đứa bé là Gát

Người dịch có thể thêm vào ghi chú “Tên Gát có nghĩa là ‘may mắn’.”