# Nếu lửa bùng cháy và lan ra ở bụi gai

"Nếu một ai đó bắt đầu để lửa cháy và lan ra từ bụi gai"

# Lan ra từ ở gai

"phân tán ra trên mặt đất qua những cây khô"

# Bó lúa

Đây là lúa đã được cắt ra và cột thành bó. “bó lúa” hoặc “mùa gặt lúa”

# Cây lúa đứng

Đây là những cây lúa chưa bị cắt, nhưng nó sẵn sàng để thu hoạch.

# Cánh đồng bị thiêu đốt

"lửa thiêu đốt cánh đồng" hoặc “lửa hủy diệt cánh đồng”

# Nhất định phải bồi thường

"chắc chắn phải bồi thường số lúa mà lửa hủy diệt"