vi_tn_Rick/1jn/04/04.md

# Các là của Đức Chúa Trời

“các con thuộc về Đức Chúa Trời”

# Hỡi các con cái bé nhỏ

Xem cách bạn dịch cụm từ nầy ở 2:1. [1JN 2:1](../02/01.md).

# đã chiến thắng những linh đó rồi

Cụm từ nầy có thể được dịch là “đã không tin nơi các giáo sư giả”

# Đấng ở trong các con

“Đấng” nói đến Đức Chúa Trời.

# kẻ ở trong thế gian

“kẻ” nói đến Satan.

# thế gian

Cụm từ “thế gian” nói đến những người không vâng phục Đức Chúa Trời.

# Chúng thuộc về thế gian

Cụm từ nầy có thể được dịch là “Các giáo sư giả đó là những kẻ không vâng phục Đức Chúa Trời “

# cho nên họ nói những việc thuộc về thế gian

Cụm từ nầy có thể được dịch là “vì vậy họ dạy dỗ các ý tưởng chống nghịch Đức Chúa Trời”

# và thế gian nghe họ

Cụm từ nầy có thể được dịch là “và những kẻ không vâng theo Đức Chúa Trời nghe theo họ”