forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
33 lines
1.2 KiB
Markdown
33 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Thông tin tổng quát:
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là phần mở đầu trong câu chuyện nói về sự náo loạn đã xảy ra trong khi Phao-lô đang ở Ê-phê-sô. Đê-mê-triu được đưa vào câu chuyện.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Một cuộc rối loạn lớn
|
||
|
|
|
||
|
|
Gần như bạo loạn
|
||
|
|
|
||
|
|
# Đạo
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là thuật ngữ được dùng để chỉ về Cơ Đốc giáo.
|
||
|
|
|
||
|
|
# A certain silversmith
|
||
|
|
|
||
|
|
Thợ bạc là một thợ thủ công dùng kim loại bạc để làm tượng và đồ trang sức.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tên là Đê-mê-triu
|
||
|
|
|
||
|
|
Một thợ bạc ở Ê-phê-sô chống lại Phao-lô và Hội Thánh địa phương. (Xem: How to Translate Names)
|
||
|
|
|
||
|
|
# người làm những bức tượng nữ thần Đi-anh bằng bạc, đem lại nhiều công ăn việc làm cho những người thợ thủ công
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là thông tin ngữ cảnh về Đê-mê-triu. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tượng nữ thần Đi-anh bằng bạc
|
||
|
|
|
||
|
|
Tại thành Ê-phê-sô có một đền thờ lớn được dùng để tế lễ cho nữ thần Đi-anh. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# Đem lại nhiều công ăn việc làm
|
||
|
|
|
||
|
|
"bán nhiều tượng nữ thần Đi-anh bằng bạc”
|
||
|
|
|