WA_Training
/
ur_zec_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'zec/09/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-16 21:39:24 +00:00
parent ba509e03c6
commit cae004c36d
1 changed files with 11 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
zec/09/intro.md
View File

@ -1,15 +1,19 @@
# Zechariah 09 General Notes
# زکریاہ ٠٩ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
This chapter is written mainly in prose about the cities and peoples around where Israel stood as a country until the exile.
### بناوٹ اور ساخت
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetic song in 9:9-10.
یہ باب بنیادی طور پر نثر میں لِکھا گیا ہے اُن اردگرد کے شہروں اور لوگوں کے بارے میں جہاں اِسرائیل جلاوطنی تک ایک مُلک کی حیثیت سے قائم تھا۔
### Special concepts in this chapter
کُچھ تٙرجُمے شاعری کی ہر سطر کو دائیں طرف باقی متن سے پرے ترتیب دیتے ہیں اِسے پڑھنے میں آسان بنانے کے لیے۔ یو ایل بی ٩: ٩-١٠ میں موجود شاعرانہ گِیت کے ساتھ ایسا کرتی ہے۔
#### Prophecies against other nations
The first two verses show that the prophecy concerns neighboring countries. Hamath, Damscus, Tyre and Sidon are cities in areas that were near Israel. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### دُوسری قٙوموں کے خلاف پیشین گوئیاں
پہلی دو آیات سے پتہ چلتا ہے کہ یہ پیشین گوئی پڑوسی مُلکوں سے متعلق ہے۔ حمات، دمِشق، صُور اور صَیدا یہ اُن علاقوں میں شہر ہیں جو اِسرائیل کے قریب تھے۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
## Links: