WA_Training
/
ur_jer_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jer/04/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-14 18:41:33 +00:00
parent e05022f089
commit c0d4b15342
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
jer/04/intro.md
View File

@ -1,15 +1,17 @@
# Jeremiah 04 General Notes
# یرمِیاہ ٠۴ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 4:1-9.
### بناوٹ اور ساخت
The prophecy revealed to Jeremiah is recorded in 3:19-4:3. Despite covering more than one chapter, this should be seen as one unit. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]])
### Special concepts in this chapter
کچھ ترجمے شاعری کی ہر سطر کو اصل عبارت سے پرے داہنی طرف ترتیب دیتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسانی ہو ۔ یو ایل بی ۴: ١-٩ میں بیان کی گئ شاعری کو ایسے ہی ترتیب دیتی ہے۔
#### Yahweh's punishment
This chapter prophecies Yahweh's punishment on Judah. This should bring Judah to repentance, but it does not. It is also intended to make the nations fear the power of Yahweh and make them desire to worship him. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]])
یرمِیاہ پر اُتاری گئ پیشن گوئی ٣: ١٩-۴: ٣ میں درج ہے ۔ایک سے زیادہ ابواب پر مُشتمل ہونے کے باوجود اس کو ایک اکائی کے طور پر دیکھنا چاہیے۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]])
### اس باب میں اہم انداز اظہار
یہ باب یہُوداہ پر خُدا کے غضب کی پیش گوئی کرتا ہے۔ اس سے یہُوداہ کو توبہ کرنی چاہیےتھی، لیکن ایسا نہیں ہوتا ۔اس کا مقصد یہ بھی تھا کہ قومیں یہوواہ کی طاقت کے خوف کو مانیں اور اُن میں خُدا کی عبادت کرنے کی خواہش پیدا ہو ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]])
## Links: