Update 'jer/51/intro.md'

jer/51/intro.md

@@ -1,18 +1,25 @@
-# Jeremiah 51 General Notes
+# یرمِیاہ ۵١ عمومی نوٹس
 
-### Structure and formatting
 
-Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 51:1-64.
+### بناوٹ اور ساخت
 
-The prophesied destruction of Babylon continues in this chapter. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
 
-### Special concepts in this chapter
-#### Babylon destroyed
+کچھ ترجمے شاعری کی ہر سطر کو اصل عبارت سے پرے داہنی طرف ترتیب دیتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسانی ہو ۔ یو ایل بی ۵١: ١-٦۴ میں بیان کی گئ شاعری کو ایسے ہی ترتیب دیتی ہے۔
 
-Babylon will be conquered and the Jews will return to their homeland. At this time, Babylon controlled almost the entire Near East. The fulfillment of this prophecy would have been unthinkable. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill]])
 
-#### Covenant with Abraham
-Babylon is destroyed because it drove the people of Judah from their homeland. This is in line with the promises of the covenant Yahweh made with Abraham to curse those who curse Abraham's descendants. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/curse]])
+بابل کی تباہی کی پیشن گوئی کا ذکر اس باب میں جاری ہے ۔  (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
+
+### اِس باب میں خاص تصورات 
+
+#### بابل کی تباہی
+
+
+بابل فتح ہو جائے گا اور یہُودی اپنے آبائی وطن کو لوٹ آئیں گے ۔ اُس وقت بابل تقریباً تمام قریب مشرق پر حکمران ہوگا ۔ اس پیشن گوئی کی تکمییل ناقابل تصور ہوتی ۔( رہی ہوگی  (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill]])
+
+#### ابرہام کے ساتھ عہد
+
+بابل تباہ ہو گیا ہے ۔کیونکہ اُس نے یہُوداہ کے لوگوں کو اُن کے آبائی وطن سے دُور کر دیا تھا ۔اِس بات کی کڑی اُس عہد کے وعدوں سے جا ملتی ہے جو یہوواہ نے ابراہام سے باندھا تھا کہ میں اُن پر لعنت بھیجوں گا جو ابراہام کی اولاد پر لعنت بھیجیں گے ۔  
+ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/curse]])
 
 ## Links: