sw_tn_fork/psa/035/007.md

33 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2019-05-21 20:17:16 +00:00
# wanaliandaa wavu wao kwa ajili yangu
Njama za waovu zinazungumziwa kana kwamba ni wavu walioweka kumnasa mwandishi.
# walichimba shimo kwa ajili ya maisha yangu
Njama za waovu zinazungumziwa kana kwamba ni shimo walilochimba kumkamata mwandishi. "walitaka kunishika katika shimo kama mnyama mkubwa"
# maisha yangu
Hii inamaanisha mwandishi. "mimi"
# Acha maangamizi yawapite kwa kushtukiza
Maangamizi yanazungumziwa kana kwamba ni mnyama hatari ambaye atawavamia ghafla. "Acha waangamizwe ghafla" au "Acha washtukizwe kwa sababu umewaangamiza ghafla"
# wavu waliouandaa
Njama za waovu zinazungumziwa kana kwamba zilikuwa ni wavu walioweka kumnasa mwandishi. "wavu walioweka ili kuninasa kama mnyama na kunidhuru"
# Acha waanguke humo
Hii ni sitiari kama mstari wa 7. Wavu umekusudiwa kumnasa mwandishi. "Acha waanguke katika shimo walilo nichimbia"
# waanguke humo
Maana zinazowezekana ni 1) kuanguka katika shimo la mstari wa 7 au 2) kuanguka katika uharibifu.
# maangamizi yao
"ili waangamizwe" au "hivyo ndivyo unavyopaswa kuwaangamiza"