WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/hell.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-08 21:11:11 +00:00
parent 228eefe0da
commit af5638c5bf
1 changed files with 16 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
articles/hell.md
View File

@ -1,27 +1,29 @@
# Hell
Hell is a place where God sends dead people who do not believe in Jesus. Hell is a place for Satan and the angels who did not want to obey God. Hell is talked about as a place of fire, darkness, and sadness. Scholars think this is a place where those who do not believe in Jesus are separated from God and punished forever.
# Infierno
El infierno es el lugar a donde Dios envía a las personas que mueren sin creer en Jesús. El infierno es el lugar destinado para Satanás y sus ángeles, aquellos ángeles que no quisieron obedecer a Dios. El infierno es un lugar de fuego, oscuridad y tristeza. Los eruditos piensan que es un lugar en donde los que no creen en Jesús son separados de DIos y castigados para siempre.
See: [Satan (The Devil)](../articles/satan.md); [Angel](../articles/angel.md)
#### More Information About This Topic
#### Más Información Acerca de este Tema
The Greek word (γέννα/g1067) is normally translated “hell.” This Greek word was the name of a place near Jerusalem where people burned trash and dead bodies. In the Old Testament, children were sacrificed to false gods in this place (see: 2 Chronicles 28:3). Because of its uses, this place came to symbolize the punishment that the wicked people would receive after they died.
The Old Testament does not say much about punishment after death. Jesus says the same thing as Isaiah 66:24 to talk about hell. It is a place where “their worm does not die, and the fire is not put out” (see: Mark 9:48). Daniel 12:2 says that some people will come back to life and have shame forever. Most of what is known about hell comes from what Jesus taught in the Gospels. He taught several things about hell.
La palabra griega (γέννα/g1067) se traduce normalmente como "infierno". Esta palabra griega se usaba para nombrar el lugar cercano a Jerusalén donde la gente quemaba la basura y los cadáveres de personas muertas. En el Antiguo Testamento, los niños eran sacrificados a dioses falsos en este lugar (ver: 2 Crónicas 28:3). Debido a sus usos, este lugar vino a simbolizar el castigo que la gente malvada iba a recibir después de morir.
* Hell was made for Satan and his angels (see: Matthew 25:41).
* It is a place where God sends those whom he judges (see: Matthew 23:33).
* It is a place where people and things are separated from God (see: Matthew 7:23; 25:41).
* It is a place of fire that never ends (see: Matthew 5:22; 25:41; see also: James 3:6).
* It is a dark place of sadness and torment (see: Matthew 8:12; 13:42; 22:13; 24:51; 25:30).
El Antiguo Testamento no habla mucho acerca de un castigo después de la muerte. Jesús menciona lo mismo que dice Isaías 66:24 respecto al infierno, Es un lugar donde "su gusano nunca muere, y el fuego nunca se apaga" (ver Marcos 9:48). Daniel 12:2 dice que algunas personas van a regresar de los muertos y tendrán vergüenza eterna. Casi todo de lo que sabemos del infierno viene de las enseñanzas de Jesús en los Evangelios. Él enseñó varias cosas sobre el infierno.
He also taught that the only person anyone needed to fear was the person who could send them to hell (see: Matthew 5:29; Luke 12:5). That is, a person should only fear God.
* El infierno fue creado para Satanás y sus ángeles (ver: Mateo 25:41).
* Es un lugar donde Dios envía a quienes son juzgados por Él (ver: Mateo 23:33).
* Es un lugar donde personas y cosas son separadas de Dios (ver: Mateo 7:23; 25:41).
* Es un lugar donde el fuego nunca se apaga (ver: Mateo 8:12; 13:42; 22:13; 24:51; 25:30).
* Es un lugar oscuro lleno de tristeza y tormento (ver: Mateo 8:12; 13:42; 22:13; 24:51; 25:30).
Hell is also called the lake of fire (see: Revelation 19:20; 20:10, 14, 15; 21:8).
Él también enseñó que la única persona que debe ser temida es aquella que puede mandar a la gente al infierno (ver: 5:29; Lucas 12:5). Esto es, una persona sólo debe temer a Dios.
Other words that are used to talk about something similar to “hell” are “Tartarus” (see: 2 Peter 2:4), the “abyss” or “bottomless pit” (see: Luke 8:31; Revelation 20:3), and “Hades” (see: Revelation 20:14).
El infierno también es llamado lago de fuego (ver: Apocalipsis 19:20; 20:10, 14, 15; 21:8).
Christians believe different things about what hell is like and what happens there. However, many scholars think that people who go there will stay there forever. These scholars think the people are separated from God and they suffer horrible things forever.
Otras palabras que son usadas para referirse a algo similar a "infierno" son "Tartarus" (ver: 2 Peter 2:4), "abismo" o "pozo sin fondo" (ver: Lucas 8:31; Apocalipsis 20:3), y "Hades" (ver: Apocalipsis 20:14).
Los cristianos creen diferentes cosas sobre como es el infierno y lo que sucede ahi. Sin embargo, muchos eruditos piensan que la gente que llega a ese lugar permanecerá ahi para siempre. Estos eruditos afirman que en el infierno la gente está separada de Dios, sufriendo un terrible castigo por toda la eternidad.
See: [Sacrifice](../articles/sacrifice.md); [Symbol](../articles/symbol.md); [Fear of God](../articles/fearofgod.md); [Abyss (Bottomless Pit)](../articles/abyss.md); [Hades (Sheol)](../articles/hades.md); [Die (Death)](../articles/diedeath.md)