WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/fruitmetaphor.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-08 18:32:01 +00:00
parent 09da3323b0
commit 9c69e8f17d
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
articles/fruitmetaphor.md
View File

@ -1,18 +1,18 @@
# Fruit (metaphor)
# Fruto (metáfora)
Fruit is the part of a plant that has seeds in it. It can be eaten. Something that is "fruitful" has much fruit. The word “fruit” is also a metaphor in the Bible.
* The things a person does is called “fruit.” In the same way a tree’s kind is known because of the fruit that is on the tree, you can know what a person is like because of the things that person does (see: Matthew 3:10; 7:16).
* A person can have good or bad spiritual fruit. However, the word "fruitful" is only used to talk about good fruit (see: John 15:4; Philippians 1:22).
* The word "fruitful" is also used to talk about something or someone being prosperous. This means having many children and descendants and having much food and other wealth (see: Genesis 1:22).
* The word “fruit of” means anything that is made by something else. For example, the "fruit of wisdom" means the good things that come from being wise (see: Proverbs 10:31).
* "Fruit of the land" means everything that the land makes for people to eat. That is, fruits such as grapes or dates and also vegetables, nuts, and grains (see: Numbers 13:20).
* The words "fruit of the Spirit" mean godly qualities that the Holy Spirit gives to people who obey him (see: Galatians 5:22-23).
* "Fruit of the womb" means "what the womb makes." That is, it is how children are made inside of their mother (see: Deuteronomy 7:13).
Fruto es la parte de una planta que tiene semillas adentro. Se puede comer. Algo que es "fructífero" tiene mucho fruto. La palabra "fruto" es también una metáfora en la Biblia.
* Se llama "fruto" a las cosas que una persona hace. De la misma forma en que un tipo de árbol se conoce por el fruto que está en el árbol, se puede saber cómo es una persona por las cosas que esa persona hace (ver: Mateo 3:10; 7:16).
* Una persona puede tener bueno o malo fruto espiritual. Sin embargo, la palabra "fructífero" solo es usada para referirse al buen fruto (ver: Juan 15:4; Filipenses 1:22).
* La palabra "fructífero" también es usada para referirse a algo o alguien que está siendo próspero. Esto significa, que tiene muchos hijos y descendientes, y que tiene mucho alimento y otras riquezas (ver: Génesis 1:22).
* La palabra "fruto de" significa cualquier cosa que está hecha por algo más. Por ejemplo, el "fruto de sabiduría" significa las cosas buenas que provienen de ser sabio (ver: Proverbios 10:31).
* "Fruto de la tierra" significa todo lo que la tierra hace para que la gente coma. Es decir, frutos como uvas o dátiles y también vegetales, nueces y granos (ver: Números 13:20).
* Las palabras "fruto del Espíritu" significan cualidades piadosas que el Espíritu Santo da a la gente que le obedece (ver: Gálatas 5:22-23).
* "Fruto del vientre" significa "lo que hace el vientre". O sea, es cómo los niños son formados dentro de su madre (ver: Deuteronomio 7:13).
The term “firstfruits” refers to a portion of the first crop of fruits and vegetables that was gathered during each harvest season. The Israelites offered these firstfruits to God as a sacrificial offering. The word “firstfruit” is also a metaphor.
El término "primicias" se refiere a una porción de la primera cosecha de frutos y vegetales que era recogida durante cada temporada de cosecha. Los israelitas ofrecían estas primicias a Dios como una ofrenda sacrificial. La palabra "primicia" es también una metáfora.
* The word “firstfruit” means first born son (see: Psalm 78:51).
* “Firstfruit” is also used to talk about Jesus being the first person to come back to life in a glorified body. That is, a body that will never die again (see: 1 Corinthians 15:20, 23).
* Those who believe in Jesus are called “firstfruits” of creation. That is, they have a special position over other people because they believe in Jesus and are now his special people (see: 2 Thessalonians 2:13; James 1:18; Revelation 14:4).
* La palabra "primogénito" significa primer hijo nacido (ver: Salmo 78:51).
* "Primicia" también es usado para referirse a Jesús como la primera persona en volver a la vida en un cuerpo glorificado. Es decir, un cuerpo que nunca morirá de nuevo (ver: 1 Corintios 15:20, 23).
* Aquellos que creen en Jesús son llamados "primicias" de la creación. Es decir, que ellos tienen una posición especial sobre otra gente porque ellos creen en Jesús y ahora son Su gente especial (ver: 2 Tesalonicenses 2:13; Santiago 1:18; Apocalipsis 14:4).
See: [Metaphor](../articles/metaphor.md); [Sacrifice](../articles/sacrifice.md); [Resurrect (Resurrection)](../articles/resurrect.md)