## thunderous ##

AT: "very loud"

## lightning lit up the world ##

"lightning lit up everything all around" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

## by the hand of ##

"by the work of"