## before his own eyes ##

AT: "as he watched them do it" (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## he put out Zedekiah's eyes ##

"the king's men made Zedekiah blind" or "the king's men blinded Zedekiah"