From f5845c8d41a542e03ed2a42c21e56933a00cff49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Mon, 15 Oct 2018 21:24:48 +0000 Subject: [PATCH] Issue 3342 Hypothetical --- jer/27/18.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/jer/27/18.md b/jer/27/18.md index 8b7babf678..6a44e47ca6 100644 --- a/jer/27/18.md +++ b/jer/27/18.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# If they are prophets, and if the word of Yahweh has truly come to them, let them beg +# If they are prophets, and if the word of Yahweh has truly come to them, let them beg Yahweh -This is a hypothetical situation that Yahweh knows is not true. Alternate translation: "If they were prophets, and if the word of Yahweh had truly come to them, they would beg" or "Because they are not prophets and the word of Yahweh has not truly come to them, they will not beg" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) +Yahweh speaks as if it were possible that they were prophets, and he challenges them to beg of him. But he knows that they are not true prophets and they will not beg of him. # if the word of Yahweh has truly come to them