WA_Training
/
en_tn_lite_do_not_use
2
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'oba/01/10.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2022-11-02 17:31:48 +00:00
parent 8f91de8ad7
commit aeee6ca0eb
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
oba/01/10.md
View File

@ -1,16 +1,8 @@
# General Information:
Yahweh continues giving Obadiah his message to Edom.
# your brother Jacob
Here "Jacob" represents his descendants. Because Jacob was the brother of Esau, the people of Edom are spoken of as if they were the brothers of the descendants of Jacob. Alternate translation: "your relatives who are the descendants of Jacob" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Suggested Translation: "your relatives who are the descendants of Jacob"
# you will be covered with shame
To be covered with something is an idiom for fully experiencing it. Alternate translation: "you will be completely ashamed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# will be cut off forever
This can be stated in active form. Alternate translation: "will never exist again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
Suggested Translation: “you will be completely ashamed”