From 636388fabc960b6b00fcb7fcb830a24645abbfba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Wed, 25 Jul 2018 20:52:18 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 1930 --- 1co/14/19.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1co/14/19.md b/1co/14/19.md index 4bf3932904..3c07ef029e 100644 --- a/1co/14/19.md +++ b/1co/14/19.md @@ -1,4 +1,4 @@ # than ten thousand words in a tongue -Paul was not counting words, but used exaggeration to emphasize that a few understandable words are far more valuable than even a great number of words in a language that people cannot understand. Alternate translation: "10,000 words" or "a great many words" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]) +Paul was not counting words, but used exaggeration to emphasize that a few understandable words are far more valuable than even a great number of words in a language that people cannot understand. Also, here "tongue" represents a language. Alternate translation: "10,000 words in a different language" or "a great many words in a different language" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])