From 5f92459d7082a5a7b3c0eeb482be8a38fd3aaf47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Mon, 26 Feb 2018 20:29:53 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- job/38/33.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/job/38/33.md b/job/38/33.md index 0bd7bef95b..d08c5e60d9 100644 --- a/job/38/33.md +++ b/job/38/33.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Can you fasten chains ... over the earth? +# Do you know the regulations of the sky? Could you set in place the sky's rule over the earth? -These can be translated as statements. Alternate translation: "Tell me if you can fasten chains on the Pleiades, or undo the cords of Orion. Tell me if you can lead the constellations to appear at their proper times, or guide the Bear with its children. Tell me if you know the regulations of the sky, or whether you could set in place the sky's rule over the earth." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +These can be translated as statements. Alternate translation: "You do not know the regulations of the sky? You could not set in place the sky's rule over the earth." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])