diff --git a/job/38/31.md b/job/38/31.md index c5c1ffcb53..1446023262 100644 --- a/job/38/31.md +++ b/job/38/31.md @@ -6,7 +6,7 @@ Yahweh uses five questions to emphasize to Job that he rules the heavens and Job Yahweh continues to challenge Job. -# Can you fasten chains ... over the earth? +# Can you fasten chains on the Pleiades, or undo the cords of Orion? These can be translated as statements. Alternate translation: "You cannot fasten chains on the Pleiades, and you cannot undo the cords of Orion." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])