From 34d6b0dc32c0736a7216a55c1fde72859bbde98e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Wed, 1 Nov 2017 20:23:33 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "turn" note --- 2pe/02/20.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/2pe/02/20.md b/2pe/02/20.md index 9903f29547..552556f01c 100644 --- a/2pe/02/20.md +++ b/2pe/02/20.md @@ -16,7 +16,7 @@ Peter speaks of life as a "way" or path. This phrase refers to living a life tha # turn away from the holy commandment -"Turn away" here is an idiom for "change direction from." AT: "change direction from following the holy commandment" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) +Here "turn away from" is a metaphor that means to stop doing something. AT: "stop obeying the holy commandment" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # the holy commandment delivered to them