From 2ea15d5a2d0468c44508c8da7432e939800f4094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hmw3 Date: Wed, 8 Aug 2018 14:45:09 -0400 Subject: [PATCH] FD issues --- col/03/12.md | 2 +- col/03/22.md | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/col/03/12.md b/col/03/12.md index d2a3cd0e4e..8187cad0ca 100644 --- a/col/03/12.md +++ b/col/03/12.md @@ -4,5 +4,5 @@ This can be made active. Alternate translation: "as those whom God has chosen fo # put on a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience -The "heart" is a metaphor for feelings and attitudes. Here it is spoken of as if it has certain feelings and attitudes, and as if it were clothing to wear. Alternate translation: "have a merciful, kind, humble, gentle, and patient heart" or "be merciful, kind, humble, gentle, and patient" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +The "heart" is a metaphor for feelings and attitudes. Here it is spoken of as if it had certain feelings and attitudes, and as if it were clothing to wear. Alternate translation: "have a merciful, kind, humble, gentle, and patient heart" or "be merciful, kind, humble, gentle, and patient" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) diff --git a/col/03/22.md b/col/03/22.md index 1fbc40bfd6..993261bef3 100644 --- a/col/03/22.md +++ b/col/03/22.md @@ -2,9 +2,9 @@ "obey your human masters" -# things, not with eyeservice as people pleasers +# things, not with eyeservice as people pleasers, but with a sincere heart -"things. Do not obey only when your master is watching, as though you need only to please people" +"things. Do not obey only when your master is watching, as though you need only to please people, but be sincere" # with a sincere heart