From 2cf1407db9d91c5f8efb9fa3184a65a7ec699af3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Tue, 6 Mar 2018 14:48:53 +0000 Subject: [PATCH] Updated notes tN issue 975 --- 1ch/26/21.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/1ch/26/21.md b/1ch/26/21.md index 2284fe0dd3..f21b430fb7 100644 --- a/1ch/26/21.md +++ b/1ch/26/21.md @@ -1,11 +1,11 @@ -# The descendants of Ladan ... Jehieli, the sons of Jehieli, Zetham, and Joel his brother. They were in charge of the storehouses - -"Jehieli and his sons were the descendants of Ladan, who descended from Gershon and belonged to Ladan. Jehieli and his sons were leaders of the families of Ladan the Gershonite. Jehieli and his sons, Zetham and Joel his brother, were in charge of the storehouses" - # Ladan ... Gershon Translate the names of these men the same as you did in [1 Chronicles 23:7](../23/07.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +# descended from Gershon through him and who were leaders of the families of Ladan the Gershonite + +Since it is obvious that Ladan's descendants were also descendants of Ladan's ancestor Gershon, the information about them being Gershom's descendants can be left implicit. Alternate translation: "who were leaders of the families of Ladan the Gershonite" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit) + # Gershonite A descendant of Gershon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])