en_tn_lite_do_not_use/1ki/06/16.md

# He built twenty cubits ... He built this room

Solomon would have commanded his workers to do the building. AT: "He commanded them to build twenty cubits ... He had them build this room" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# He built twenty cubits

"He built a room twenty cubits long"

# twenty cubits ... forty cubits

A cubit is 46 centimeters. AT: "9.2 meters ... 18.4 meters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# main hall

"main room"

# gourds

a type of hard, round vegetable that grows on a vine on the ground

# open flowers

"blooming flowers" or "flowers that were open"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyplace]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He built twenty cubits ... He built this room`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Solomon would have commanded his workers to do the building. AT: "He commanded them to build twenty cubits ... He had them build this room" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He built twenty cubits`

			`"He built a room twenty cubits long"`

			`# twenty cubits ... forty cubits`

			`A cubit is 46 centimeters. AT: "9.2 meters ... 18.4 meters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])`

			`# main hall`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"main room"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# gourds`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`a type of hard, round vegetable that grows on a vine on the ground`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# open flowers`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"blooming flowers" or "flowers that were open"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyplace]]`