en_tn_lite_do_not_use/gen/41/57.md

# All the earth was coming to Egypt

Here "earth" stands for the people from all regions. Alternate translation: "People were coming to Egypt from all the surrounding regions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# in all the earth

"throughout the land." It is likely that all the different trading partners and nations that were part of the Egyptian trading routes effected by the drought came to Egypt for grain.
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# All the earth was coming to Egypt`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "earth" stands for the people from all regions. Alternate translation: "People were coming to Egypt from all the surrounding regions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
			`# in all the earth`

5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`"throughout the land." It is likely that all the different trading partners and nations that were part of the Egyptian trading routes effected by the drought came to Egypt for grain.`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00