en_tn_lite_do_not_use/zec/06/intro.md

# Zechariah 06 General Notes #

#### Structure and formatting ####

This chapter is written mainly in prose and tells the last vision of the four chariots in the first part of the chapter. 

Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 6:12-13.

#### Special concepts in this chapter ####

##### Crown #####
The second part of the chapter is about a crown made for the high priest. This is an actual person, but the meaning of the word "branch" should be translated as his name. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/highpriest]])

#### Other possible translation difficulties in this chapter ####

##### Meaning of the visions #####
The visions are stated and even when the prophet asked for an explanation, their true meaning is often obscure. This uncertainty should remain in your translation. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])

## Links: ##

* __[Zechariah 06:01 Notes](./01.md)__

__[<<](../05/intro.md) | [>>](../07/intro.md)__
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Zechariah 06 General Notes #`

			`#### Structure and formatting ####`

			`This chapter is written mainly in prose and tells the last vision of the four chariots in the first part of the chapter.`

"Further" is for concepts. "Farther" is for space. This is spatial. 2017-11-15 18:45:02 +00:00			`Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 6:12-13.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`#### Special concepts in this chapter ####`

			`##### Crown #####`
			`The second part of the chapter is about a crown made for the high priest. This is an actual person, but the meaning of the word "branch" should be translated as his name. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/highpriest]])`

			`#### Other possible translation difficulties in this chapter ####`

			`##### Meaning of the visions #####`
			`The visions are stated and even when the prophet asked for an explanation, their true meaning is often obscure. This uncertainty should remain in your translation. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])`

			`## Links: ##`

			`* __[Zechariah 06:01 Notes](./01.md)__`
Moves navigation of into out of bullet list 2017-07-24 15:51:42 +00:00
			`__[<<](../05/intro.md) \| [>>](../07/intro.md)__`