2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:Faith]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:gentile]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:israel]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:righteous]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **What will we say then?** - AT: "This is what we must say" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
|
|
|
|
* **That the Gentiles** - AT: "We will say that the Gentiles"
|
|
|
|
|
* **pursuing righteousness** - AT: "trying to please God"
|
|
|
|
|
* **attained righteousness, the righteousness by faith** - AT: "pleased God by believing in his Son"
|
|
|
|
|
* **did not arrive at it** - AT: "did not attain righteousness by keeping the law" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|
See in Reader
