en_tn_lite_do_not_use/mat/18/23.md

13 lines
609 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:king]]
* [[en:tw:kingdomofgod]]
* [[en:tw:servant]]
## translationNotes
* Jesus uses a parable to teach about repentance and forgiveness.
* **one servant was brought** - AT: "someone brought one of the king's servants" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **ten thousand talents** - "10,000 talents" or "more money than the servant could ever repay" (See: [[en:obe:other:biblicalmoney]])
* **his master commanded him to be sold,...and payment to be made** - "the king commanded his servants to sell the man...and to pay the debt with the money from the sale"