en_tn_lite_do_not_use/luk/23/48.md

## translationWords

* [[en:tw:galilee]]
* [[en:tw:witness]]

## translationNotes

* **multitudes** - "crowds of people"
* **sight** - "event" or "what was happening"
* **who came together** - "who gathered together"
* **things that were done ** - "what had happened"
* **returned** - "returned to their homes" (UDB)
* **beating their breasts** - This means "hitting their own chests to show that they were sorrowful" (UDB). (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **his acquaintances** - “those who knew Jesus” or “those who had met Jesus”
* **followed him** - "followed Jesus"
* **at a distance** - "some distance away from Jesus"
* **these things** - "what happened"