2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:sackcloth]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:soul]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* 2]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
* **Heshbon and Elealea** - This refers to "The people of Heshbon and Elealea." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **Heshbon, Elealeh, Jahaz** - These are names of cities and towns. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
|
|
|
|
* **their hearts tremble in them** - AT: “they will be completely filled with fear.” (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
See in Reader
