en_tn_lite_do_not_use/heb/10/11.md

30 lines
982 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:adversary]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:christ|Christ, Messiah]]
* [[en:tw:footstool]]
* [[en:tw:forever]]
* [[en:tw:forever|forever]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:god|God]]
* [[en:tw:humble]]
* [[en:tw:perfect]]
* [[en:tw:perfect|perfect]]
* [[en:tw:priest]]
* [[en:tw:priest|priest]]
* [[en:tw:righthand]]
* [[en:tw:sacrifice]]
* [[en:tw:sacrifice|sacrifice, offering]]
* [[en:tw:sanctify]]
* [[en:tw:serve]]
* [[en:tw:serve|serve]]
* [[en:tw:sin]]
* [[en:tw:sin|sin, sinful, sinner, sinning]]
## translationNotes
* **Indeed** - This connects [[:en:bible:notes:heb:10:01]] with the words that follow.
* **his enemies were humbled and made a stool for his feet** - "God humbled and completely shamed Christ's enemies." It was a great shame for people to be put under other people's feet. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **those who are sanctified** - AT: "those whom God sanctified" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])