en_tn_lite_do_not_use/gen/37/31.md

14 lines
455 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:blood]]
* [[en:tw:goat]]
* [[en:tw:jacob]]
* [[en:tw:josephot]]
* [[en:tw:tunic]]
## translationNotes
* **Josephs garment** - See how you translated the similar phrase in [[en:bible:notes:gen:37:03]].
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **has devoured him ** - "has eaten him"
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **Joseph has certainly been torn to pieces** - Alternate translation: "A wild animal has certainly torn Joseph to pieces." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])