en_tn_lite_do_not_use/1pe/03/08.md

18 lines
669 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:bless]]
* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:call]]
* [[en:tw:evil]]
* [[en:tw:humble]]
* [[en:tw:love]]
## translationNotes
* Peter has just instructed husbands and wives on how to treat each other so that their prayers will not be hindered.
* **all of you** - The previous three sections addressed slaves, wives, and husbands. This section addresses all these groups plus all other believers.
* **insult** - Rude words or actions.
* **on the contrary** - "in the opposite way"
* **you were called** - "God called you" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **that you might inherit a blessing** - "so that God will bless you"