en_tn_lite_do_not_use/1ki/07/23.md

## translationWords


## translationNotes

* **the round sea** - This refers to a bronze tank or basin which would hold water.
* **cast metal** - Huram melted the bronze and formed it in a mold.
* **ten cubits from brim to brim** - A cubit is about 46 centimeters. "ten cubits from one edge to the other" (See:[[:en:obe:other:biblicaldistance]])
* **thirty cubits in circumference** - “Circumference” is the distance or measurement around a circular object or area.
* **encircling the sea were gourds** - A gourd is a type of hard, round vegetable that grows on a vine on the ground.
* **when the sea itself was cast** - AT: "when Huram cast the sea itself" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`


			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* the round sea - This refers to a bronze tank or basin which would hold water.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* cast metal - Huram melted the bronze and formed it in a mold.`
			`* ten cubits from brim to brim - A cubit is about 46 centimeters. "ten cubits from one edge to the other" (See:[[:en:obe:other:biblicaldistance]])`
			`* thirty cubits in circumference - “Circumference” is the distance or measurement around a circular object or area.`
			`* encircling the sea were gourds - A gourd is a type of hard, round vegetable that grows on a vine on the ground.`
			`* when the sea itself was cast - AT: "when Huram cast the sea itself" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])`