en_tn_lite_do_not_use/psa/119/159.md

# See

"Notice" or "Look at me so you can see"

# by your covenant faithfulness

The abstract noun "faithfulness" can be translated with an adjective. AT: "because you are faithful to your covenant" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# The essence of your word is truth

"Your word is completely true" or "Your word can be trusted"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenantfaith]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forever]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# See`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`"Notice" or "Look at me so you can see"`

			`# by your covenant faithfulness`

			`The abstract noun "faithfulness" can be translated with an adjective. AT: "because you are faithful to your covenant" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`

			`# The essence of your word is truth`

added tw to notes 2017-06-23 17:15:21 -07:00			`"Your word is completely true" or "Your word can be trusted"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenantfaith]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forever]]`