en_tn_lite_do_not_use/1ki/16/03.md

13 lines
538 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Connecting Statement:
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Yahweh continues telling Baasha what he will do to him.
2019-10-11 21:20:11 +00:00
# See, I will consume Baasha and his family
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2019-10-11 21:20:11 +00:00
Yahweh is speaking to Baasha, and the phrase "his family" refers to Baasha's family. This can be translated using the words "you" and "your." Alternate translation: "Listen, Baasha. I will consume you and your family" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2019-10-11 21:20:11 +00:00
# I will consume
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2019-10-11 21:20:11 +00:00
Consuming represents destroying. Alternate translation: "I will completely destroy" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
2017-06-24 00:15:21 +00:00