en_tn_lite_do_not_use/act/09/14.md

# authority ... to put in bonds everyone here

It is implied that the extent of the power and authority granted Saul was limited to the Jewish people at this point in time. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# put in bonds

Putting someone in bonds is a metonym for arresting that person. Alternate translation: "arrest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# calls upon your name

Here "your name" refers to Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
From work on PDF Acts 7-10 2018-11-21 20:59:52 +00:00			`# authority ... to put in bonds everyone here`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`It is implied that the extent of the power and authority granted Saul was limited to the Jewish people at this point in time. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

From work on PDF Acts 7-10 2018-11-21 20:59:52 +00:00			`# put in bonds`

			`Putting someone in bonds is a metonym for arresting that person. Alternate translation: "arrest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# calls upon your name`

			`Here "your name" refers to Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`