en_tn_lite_do_not_use/gen/41/28.md

# That is the thing which I spoke to Pharaoh ... revealed to Pharaoh

Joseph speaks to Pharaoh in the third person. This is a way of showing respect. It can be stated in second person. Alternate translation: "These events will happen just as I have told you ... revealed to you, Pharaoh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

# he has revealed

"he has made known"
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# That is the thing which I spoke to Pharaoh ... revealed to Pharaoh`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Joseph speaks to Pharaoh in the third person. This is a way of showing respect. It can be stated in second person. Alternate translation: "These events will happen just as I have told you ... revealed to you, Pharaoh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
			`# he has revealed`

			`"he has made known"`