en_tn_lite_do_not_use/mat/26/27.md

# He took

Translate "took" as you did in [Matthew 14:19](../14/19.md).

# a cup

Here "cup" refers to the cup and the wine in it. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# gave it to them

"gave it to the disciples"

# Drink it

"Drink the wine from this cup"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He took`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Translate "took" as you did in [Matthew 14:19](../14/19.md).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# a cup`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here "cup" refers to the cup and the wine in it. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# gave it to them`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"gave it to the disciples"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Drink it`

			`"Drink the wine from this cup"`