en_tn_lite_do_not_use/gen/30/35.md

# that were striped and spotted

"that had stripes and spots"

# that were speckled and spotted

"that had spots"

# every one that had white in it

"every goat that had some white in it"

# all the black ones among the sheep

"all the black sheep"

# gave them into the hand

Here "hand" stands for control or care. Alternate translation: "had his sons take care of them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# that were striped and spotted`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"that had stripes and spots"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# that were speckled and spotted`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"that had spots"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# every one that had white in it`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"every goat that had some white in it"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# all the black ones among the sheep`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"all the black sheep"`

			`# gave them into the hand`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "hand" stands for control or care. Alternate translation: "had his sons take care of them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00