en_tn_lite_do_not_use/mat/21/23.md

# Connecting Statement:

This begins the account of the religious leaders questioning Jesus' authority.

# had come into the temple

It is implied that Jesus did not enter the actual temple. He entered the courtyard around the temple. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# these things

This refers to Jesus teaching and healing in the temple. It probably also refers to Jesus driving out the buyers and sellers the previous day.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/elder]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`This begins the account of the religious leaders questioning Jesus' authority.`

			`# had come into the temple`

			`It is implied that Jesus did not enter the actual temple. He entered the courtyard around the temple. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# these things`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This refers to Jesus teaching and healing in the temple. It probably also refers to Jesus driving out the buyers and sellers the previous day.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/elder]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]]`