en_tn_lite_do_not_use/luk/05/34.md

# Can anyone make the wedding attendants of the bridegroom fast while the bridegroom is still with them?

Jesus uses this question to cause the people to think about a situation that they already know. This can be written as a statement. Alternate translation: "No one tells the wedding attendants of the bridegroom to fast while he is still with them." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])

# wedding attendants

"guests" or "friends." These are friends who celebrate with a man who is getting married.

# the wedding attendants of the bridegroom fast

Fasting is a sign of sadness. The religious leaders understood that the wedding attendants would not fast while the bridegroom was with them. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
tN issue 3076 2018-09-12 17:36:47 +00:00			`# Can anyone make the wedding attendants of the bridegroom fast while the bridegroom is still with them?`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Jesus uses this question to cause the people to think about a situation that they already know. This can be written as a statement. Alternate translation: "No one tells the wedding attendants of the bridegroom to fast while he is still with them." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# wedding attendants`

			`"guests" or "friends." These are friends who celebrate with a man who is getting married.`

			`# the wedding attendants of the bridegroom fast`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Fasting is a sign of sadness. The religious leaders understood that the wedding attendants would not fast while the bridegroom was with them. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00