en_tn_lite_do_not_use/rut/02/intro.md

# Ruth 02 General Notes #

#### Other possible translation difficulties in this chapter ####

##### "Do not go and glean in another field" #####
Boaz said this because he could not guarantee their safety in another person's field. It is assumed that not everyone was as gracious and obedient to the law of Moses as Boaz. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

## Links: ##

* __[Ruth 02:01 Notes](./01.md)__

__[<<](../01/intro.md) | [>>](../03/intro.md)__
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Ruth 02 General Notes #`

			`#### Other possible translation difficulties in this chapter ####`

			`##### "Do not go and glean in another field" #####`
Changes from Trainer 2018-01-12 18:34:04 +00:00			`Boaz said this because he could not guarantee their safety in another person's field. It is assumed that not everyone was as gracious and obedient to the law of Moses as Boaz. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`## Links: ##`

			`* __[Ruth 02:01 Notes](./01.md)__`
Moves navigation of into out of bullet list 2017-07-24 15:51:42 +00:00
			`__[<<](../01/intro.md) \| [>>](../03/intro.md)__`