en_tn_lite_do_not_use/mat/12/24.md

17 lines
611 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# this miracle
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This refers to the miracle of the healing of a blind, deaf, and demon-possessed man.
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2018-10-05 18:50:15 +00:00
# This man does not cast out demons except by Beelzebul ... demons
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2018-10-08 13:02:12 +00:00
This double negative emphasizes that they think that the power of Beelzebul is the only thing that makes it possible for Jesus casts out demons. Alternate translation: "This man is only able to cast out demons because he is a servant of Beelzebul" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# This man
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The Pharisees avoid calling Jesus by name to show they reject him.
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the prince of the demons
"the chief of the demons"